PL
W latach 90-tych po stworzeniu warunków do powstania gospodarki rynkowej nastąpił w Polsce dynamiczny rozwój sklepów wielkopowierzchniowych (hiper-, super i mini marketów) z udziałem kapitału zagranicznego. Mimo wielu pozytywnych stron tej ekspansji, po kilku latach funkcjonowania zagranicznych firm handlowych na polskim rynku pojawiły się także kontrowersje dotyczące ich działalności i jej skutków. Pod adresem marketów padło wiele oskarżeń, przede wszystkim ze strony polskich kupców. W artykule przedstawiono główne nurty dyskusji w tej problematyce. Dokonano także próby zobiektywizowania oceny najbardziej kontrowersyjnych skutków działalności sklepów wielkopowierzchniowych.
EN
In Poland, in the nineties, just after creating new economic environment by introducing market economy rules, the dynamic development of large shopping-area (hyper-, super and mini markets) with foreign capital has been observed. In spite of many advantages of this rapid expansion, after a few years of foreign retailers’ presence on Polish market, some controversy about their activity appeared. The markets confronted many accuses, mainly from the part of the Polish traders. In the paper, main verdicts and claims on foreign retail networks operating on Polish market were presented as well as the attempt to access the most controversial consequences of their activity was undertaken.