EN
Safe, effective and inexpensive indigenous remedies are gaining popularity among the people of both urban and rural areas of India. The present paper provides first-hand information on ethnomedicinal plants recorded from agro-forestry systems and home gardens from Mizoram (an Indo-Burma hotspot region). Medicinal uses of plants were assessed on the basis of exhaustive interviews with local physicians practising indigenous system of medicine, home garden owners and various tribal groups relying on agroforestry systems of Mizoram, North East (NE) India. The survey results into the uses of 54 ethnomedicinal plant species belonging to 52 genera and 35 families of flowering plants.
PL
Bezpieczeństwo, skuteczność oraz niska cena rodzimych surowców roślinnych sprawia, że są one coraz popularniejsze wśród mieszkańców obszarów miejskich i wiejskich. Niniejsza praca stanowi źródło informacji na temat lokalnych roślin stosowanych w medycynie ludowej, a spotykanych na obszarach rolno-leśnych oraz w przydomowych ogrodach w rejonie Mizoram (Indo-Burma hotspot region). Lecznicze właściwości roślin oceniono na podstawie wywiadów przeprowadzonych z lekarzami stosującymi miejscowe surowce, właścicielami przydomowych ogrodów oraz członkami różnych grup plemiennych korzystających z obszarów rolno-leśnych w Mizoram w północno-wschodnich Indiach. Wyniki badań obejmują 54 gatunki roślin stosowanych w medycynie ludowej, należących do 52 rodzajów i 35 rodzin roślin kwiatowych.