PL
Wzrost zainteresowania konsumentów napojami funkcjonalnymi i fermentowanymi jest niezaprzeczalny. Wiele tradycyjnych napojów znajduje odbiorców na niespotykanych dotąd rynkach, jak kefir w Stanach Zjednoczonych, kefir wodny we Francji czy kombucha w Europie. W napojach fermentowanych, oprócz właściwości funkcjonalnych, często niestety występuje wiele problemów technologicznych, które mogą przejawiać się wybuchaniem butelek, nadmiernym nasyceniem napoju, powstawaniem alkoholu i odrzucającym smakiem
EN
Growing interest in functional and fermented beverages market is undeniable. Many traditional beverages find their customers in different markets, like kefir in the United States, water kefir in France or kombucha in Europe. In fermented beverages not only functional properties are found, but also technological issues, such as blowing bottles, over-carbonation, growing alcohol content and repellent flavor