PL
W pracy przedstawiono ocenę składu chemicznego popiołów uzyskanych ze spalania odpadów medycznych trzema typami spalarek (MAXI-25 SW/S, WPS-1000 i SO-150G). Przeanalizowano 27 próbek tego materiału pobieranych w odstępach miesięcznych. Uzyskane wyniki wykazały, że niektóre ze spalarek nie spełniają wymagań stawianym instalacjom do termicznego unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych. Analizowane popioły, ze względu na bardzo dużą koncentrację ołowiu, cynku i miedzi, należy poddać procesowi zestalania, co ograniczy mobilność zanieczyszczeń w środowisku.
EN
Chemical composition of ashes after thermal neutralization of medical wastes using three types of incinerators (MAXI 25 SW/S, WPS-1000 and SO-150G) is presented in this paper. The ashes were sampled at monthly intervals and 27 ash samples were collected for further chemical analyses. The results indicate that some of the incinerators do not mutt the requirements set for the installation for thermal neutralization of dangerous wastes. The analyzed ashes due to very high concentration of lead, zinc and copper should be subjected to the of solidification process that substantially limit the mobility of contaminants in the environments.