EN
Białowieża Forest is the best preserved piece of mixed deciduous forest on European lowland. Owing to large number of old trees and large amounts of dead wood this forest became the refuge for arboreal and xylophilous organisms. In this paper 26 particularly interesting species of lichens and lichenicolous fungi are presented. Nine of these species are very rare in Poland and seven of them are new to Białowieża Forest: Lecanora compallens, Lichenomphalia umbellifera, Pachyphiale fagicola, Phaeosporobolus usneae, Rinodina degeliana, Trapelia corticola and Vouauxiella lichenicola.
PL
Puszcza Białowieska jest najlepiej zachowanym fragmentem mieszanych lasów liściastych na niżu Europy. Ze względu na dużą liczbę starych drzew oraz dużą ilość martwego drewna las ten stał się ostoją dla wielu organizmów epifitycznych i ksylofitów.Wartykule zaprezentowano 26 szczególnie interesujących gatunków porostów i grzybów naporostowych. Dziewięć gatunków jest bardzo rzadkich w Polsce, a siedem – nowych w Puszczy Białowieskiej: Lecanora compallens, Lichenomphalia umbellifera, Pachyphiale fagicola, Phaeosporobolus usneae, Rinodina degeliana, Trapelia corticola i Vouauxiella lichenicola.