PL
Wytłaczanie, a następnie termoformowanie pojemników z polilaktydu jest procesem trudnym. Jednakże przy prawidłowym prowadzeniu procesu technologicznego istnieje możliwość wytłoczenia folii sztywnej o bardzo dobrych własnościach mechanicznych, przetwórczych i użytkowych, a także w następnym etapie termoformowanie pojemników o prawidłowych grubościach ścianek. Podczas termoformowania pod wpływem naprężeń tworzywo odkształca się, stan tego odkształcenia jest utrwalany podczas chłodzenia. Na proces termoformowania istotny wpływ mają wytrzymałość na rozciąganie (lub zginanie) oraz maksymalne wydłużenie przy zerwaniu w temperaturze kształtowania. Technologia termoformowania zastępuje w znacznym stopniu technologię wtrysku.
EN
The extrusion and thermoforming of containers from polylactide make a difficult process. However, proper carrying out of the technological process allows extrusion of rigid films characterized with very good mechanical, processing and use properties and in the next stage, thermoforming of containers with correct wall thickness. During the thermoforming material undergoes a deformation under the stresses and the state of strain is fixed during cooling. An essential influence upon the thermoforming process has the tensile (or bending) strength and the maximum elongation at break in the forming temperature. Thermoforming technology in large extent replaces the injection moulding technology.