EN
The concept of offshore wind power plants has been well developed in many European countries. There is no such thing as design of offshore wind power plants according to national tradition. The main problem is the lack of standards and guidelines. Ones being applied are Scandinavian or American methods which are not fully adapted to the conditions of the Baltic Sea. The article focuses on the monopile design, as it is currently the most often used type of offshore power plants foundation. The results from analysis, according to standard wind turbine monopile design methods, were compared with the results obtained from the Kosecki’s method. The geometry analyzed in the article goes beyond the scope of defined geometrical and technological coefficients used to determine the stiffness of spring supports. The adopted stages of the analysis allowed to determine the limit of applicability of the Kosecki’s method for monopiles loaded horizontally.
PL
Koncepcja morskich elektrowni wiatrowych została dobrze rozwinięta w wielu krajach europejskich. Obecnie nie projektuje się morskich elektrowni wiatrowych zgodnie z krajowymi tradycjami. Głównym problemem jest brak standardów i wytycznych. Stosowane są metody skandynawskie lub amerykańskie, które nie są w pełni dostosowane do warunków panujących na Morzu Bałtyckim. Artykuł skupia się na projekowaniu monopali, ponieważ są one obecnie najczęściej stosowanym rodzajem fundamentów morskich elektrowni. Wyniki analizy, przeprowadzonej zgodnie ze standardowymi metodami służącymi projektowania monopali pod turbiny wiatrowe, porównano z wynikami uzyskanymi metodą Koseckiego. Analizowana w artykule geometria wykracza poza zakres zdefiniowanych współczynników uwzględniających kształt i technologię pala, służących do wyznaczania sztywności podpór sprężystych. Przyjęte etapy analizy pozwoliły określić granicę stosowalności metody Koseckiego dla monopali obciążonych siłami poziomymi.