EN
2D-models of multilayered plates are usually derived by a discretization approach across the plate thickness. Every discretized element coincides with a homogeneous layer of the medium and basic unknowns are assumed to be temperature and/or displacement fi elds on the plate interfaces. If the number of homogeneous layers is large then the discretization approach leads to a large number of basic unknowns. In this contribution there is proposed a new approach to the 2D-modelling of heat conduction which results in 2D-model equations for only two basic unknowns, independently of the number of layers.
PL
2D-modele dla wielowarstwowych płyt są przeważnie uzyskiwane przez dyskretyzację wzdłuż grubości płyty. Każdy dyskretyzowany element jest jednorodną warstwą, z której składa się płyta. Podstawowymi niewiadomymi są powstałe w wyniku procesu dyskretyzacji: pole temperatury i/lub pole przemieszczenia na powierzchniach rozgraniczających poszczególne warstwy. Jeśli liczba jednorodnych warstw jest duża, wtedy podejście dyskretyzacyjne prowadzi do dużej liczby podstawowych niewiadomych. W prezentowanej pracy zostało zaproponowane nowe podejście do modelowania przewodnictwa ciepła, w którego wyniku otrzymujemy nowy 2D-model z dwiema niewiadomymi, niezależnie od liczby jednorodnych warstw, z których zbudowana jest płyta.