EN
Waste particles from particleboards machining process as raw material for particleboards manufacturing. The objective of the work was using of the waste chips from particleboards machining process in the production particleboards. Five kinds of boards with various contents of waste chips: 0 (control boards), 5, 10, 15, 20 wt % were prepared. Their MOR, MOE, IB as well as swelling and water absorptivity were tested. It was found that addition of 5% waste particles has positive influence upon strength parameters and has no significant influence upon their swelling and absorptivity.
PL
Wiórów odpadowe z procesu skrawania płyt wiórowych jako surowiec do wytwarzania płyt wiórowych. W ramach pracy badano wpływ dodatku wiórów odpadowych powstałych w procesie skrawania płyt wiórowych na właściwości nowo wytworzonych płyt wiórowych. Wytworzono pięć wariantów płyt zawierających: 0 (płyta kontrolna), 5, 10, 15 i 20 % dodatku wagowego wiórów odpadowych. Dla pozyskanych płyt zbadano MOR, MOE, IB oraz spęcznienie i nasiąkliwość. Ustalono, że dodatek 5 % wiórów odpadowych wpływa korzystnie na właściwości wytrzymałościowe płyt wiórowych i nie ma istotnego wpływu na ich spęcznienie i nasiąkliwość.