RU
В 1981—1983 гг. зарегистрировали в мире 132 тыс. случаев бешенства (до данным OIE). Больше всего очагов (49,7%) зарегистрировали в Европе и обеих Америках (43,2%). В Польше в рассматриваемый период появилось 1911 случаев болезни, в том 61,3% случаев у лисиц, 10,3% у сельскохозяственных животных, 8,3% — у кошек, 6,4% у косуль и 5,9% у собак. В общем у диких животных в Польше зарегистрировано 75,4% всех заболеваний. Не отмечено бешенства у людей. Наибольшая интенсивность болезни появилась в пограничных районах на западе и севере страны. Свободны от бешенства были некоторые центральные и южные воеводства.
EN
There were registered 132 000 cases of rabies in the world in 1981—1983 (OIE data). The highest number of foci (49.7%) was found in Europe and both Americas (43.2%). In Poland in the above period there occurred 1911 cases of the disease including 61.3% in foxes, 10.3% in farm animals, 8.3% in cats, 6.4% in roe-deers, and 5.9% in dogs. In wild animals in Poland there was registered 75.4% of all the cases of the disease. There were no cases of rabies in man. The highest intensity of the disease occurred in the regions adjoining the borders in the North and West of the country. Free from rabies were some central and southern districts of Poland.