PL
Inwestycje prywatne mają na przestrzeń miasta wpływ znaczący, a w sytuacji kryzysu planowania przestrzennego często jest to wpływ destrukcyjny. Tym bardziej warto promować działania podejmowane przez prywatnych inwestorów i deweloperów, którzy mądrze inwestują w zieleń. Zielona infrastruktura przenika podziały własnościowe, powinna więc być finansowana z publicznych i prywatnych środków. Świadomi i odpowiedzialni inwestorzy prywatni są cennymi partnerami dla władzy publicznej i organizacji pozarządowych zabiegających o obecność i jakość zieleni w mieście
EN
Private investments have a significant impact on the cityscape and in times of a spatial planning crisis, that impact is often destructive. The more it is worth promoting the actions taken by private investors and developers who engage wisely in greenery. Green infrastructure permeates ownership divisions, so it needs to be financed from both public and private funds. Conscious and responsible private investors are valuable partners for public authorities and non-governmental organizations striving for the presence and quality of greenery in the city