EN
The article attempts to present the agrarian structure in the Pomerania and Kujawy regions in the years 1920 and 2002. The differentiations occurring within the agrarian structure were measured with the application of the Gini coefficient. As shown in the paper, despite the flow of time and the shaping transformations the structure has not been changed significantly. In the majority of the districts the structure has worsened which results from the process of the defragmentation of agricultural holdings. In spite of the implementation of the common agrarian and economic policies the shape of the agrarian structure present in 1918 has, in fact, persevered up to now .
PL
Celem artykułu było zaprezentowanie struktury agrarnej na Pomorzu i Kujawach w latach 1921 i 2002. W większości powiatów struktura ta pogorszyła się, co jest wynikiem rozdrobnienia gospodarstw rolnych. Z jednej strony może to mieć pozytywne skutki – większa liczba osób we własnym gospodarstwie rolnym. Z drugiej jednak rozdrobnienie rolnictwa może oznaczać brak możliwości postępu i zwiększenie jednostkowych kosztów produkcji. Pomimo Wspólnej Polityki Rolnej, gospodarcze i ekonomiczne różnice w strukturze agrarnej z 1918 r. pozostają zauważalne i obecnie. W związku z tym formułując jakiekolwiek plany w zakresie polityki dotyczącej struktury agrarnej należy uwzględnić trudności związane z jej zmianą oraz trwałość wprowadzonych zmian, które mogą być nieodwracalne