PL
Zdrowie społeczne to stan, w którym odchylenia i anomalie społeczne nie przekraczają uznanej normy. Istotny wpływ ma tu praca, realizacja aktywności jednostki, gdy człowiek dobrze umie i lubi to, co robi. Powszchnie jednak praca jest źle zorganizowana, gdyż niezależnie od rodzaju działań, obowiązuje wszystkich 8-godzinny dzień pracy, każdy wykonuje jeden lub najwyżej kilka rodzajów działań, wszyscy muszą iść na emeryturę w jednym wieku.
EN
Healthy society is a state, in which social deviations and anomaly do not exceed certain accepted limits. It is greatly influenced by work conditions and personal development, when a worker knows well and enjoys the job he does. It is a common fault that the work is ill-organized, as regardless the kind of the activity performed, everybody is subject to 8-hour workday. Everybody performs one or at the most a few kinds of tasks, and all are bound to retire at the same age.