PL
Przedstawiono wyniki badań nad przeprowadzonymi i planowanymi inwestycjami w gospodarstwach uprawiających warzywa w latach 1990-2006 i źródłami ich finansowania. Przyjmując wielkość przeprowadzonych inwestycji jako jeden z głównych czynników warunkujących rozwój i umożliwiających konkurencyjność tego działu ogrodnictwa wskazano na postawy i motywy działania producentów, którymi kierują się przeprowadzając bądź planując niezbędne inwestycje.
EN
One has presented the results of research on present and planned investments in horticultural farms from 1990 to 2006 and their financial resourches. Assuming the number of investments as one of the major parameters conditioning development and competitiveness of that branch of horticulture, motives and attitudes of producers leading to new investments were shown.