PL
Podjęto próbę określenia sytuacji w rolnictwie przez pryzmat tendencji ogólnogospodarczych. Stwierdzono, że wyniki ekonomiczne w rolnictwie zasadniczo nie odbiegały od tendencji ogólnogospodarczych. Szczególnie silną korelację odnotowano w zależnościach pomiędzy zmianami udziału wydatków budżetowych na rolnictwo a wskaźnikami odnoszącymi się do sytuacji ekonomiczno-produkcyjnej rolnictwa. Oznacza to, że zewnętrzne zasilanie rolnictwa ma istotne znaczenie w kształtowaniu sytuacji ekonomiczno-produkcyjnej. Dostrzeżono, że rolnictwo wykazuje względnie niższą zmienność sytuacji ekonomiczno-produkcyjnej na tle tendencji ogólnogospodarczych. Wynikać to może z relatywnie niskiej elastyczności produkcji rolnej.
EN
The paper evaluates economic indicators of agriculture in the context of indicators pertaining to the national economy. Economic results in agriculture did not differ fundamentally from tendencies in the national economy. Particularly strong correlation was established between changes of share of budget expenses on agriculture and indicators describing the economic situation in agriculture. The essential role of external inputs on the development of the economic situation in agriculture was confirmed. Agriculture was characterized by a relatively less fluctuating economic-productive situation than the national economy. It can result from the low elasticity of agricultural production. One can also conclude that agriculture is a stabilizing factor in business outlook.