PL
Celem badań było zaprezentowanie zmian, które zaszły w otoczeniu makroekonomicznym banków spółdzielczych w Polsce oraz w ich działalności kredytowej, m.in. w wyniku kryzysu finansowego. Kryzys finansowy w nieznacznie odmienny sposób wpłynął na działalność kredytową banków spółdzielczych niż banków komercyjnych. Analiza na danych z KNF i NBP o bankach spółdzielczych i sektorze bankowym za lata 2004-2011 wskazuje, że kryzys finansowy silniej obniżył dynamikę wzrostu kredytów dla sektora niefinansowego w bankach spółdzielczych niż w całym sektorze bankowym. Ograniczenia te dotyczyły głównie kredytowania osób prywatnych i rolników indywidualnych, natomiast dynamika wzrostu kredytów dla przedsiębiorstw w bankach spółdzielczych była w trakcie kryzysu i w okresie pokryzysowym większa niż w całym sektorze bankowym. W rezultacie nastąpiła uniwersalizacja działalności kredytowej banków spółdzielczych.
EN
The goal of this paper is to present changes in the macroeconomic environment of cooperative banks in Poland and their lending activities caused, among others, by the financial crisis. The financial crisis in a slightly different way influenced the lending operations of cooperative banks and commercial banks. The analysis conducted on data from the PFSA for cooperative banks and the banking sector for the period 2004- 2011 indicates that the financial crisis reduced the growth rate of loans to non-financial sector in cooperative banks stronger than in the entire banking sector. These limitations referred to lending to individuals and farmers, while during the crisis and post-crisis period the growth rate of corporate loans was for cooperative banks higher than for the entire banking sector. In a result cooperative banks gained more universal character.