EN
Used were two groups of crossbred littermate gilts. Group A gilts (n = 34) were slaughtered after rearing their first litter, while group B (n = 39) were gilts fattened according to the procedure commonly used in pig production, and then slaughtered at about 106 kg body weight (BW). At slaughter, significantly older were gilts A than gilts B (371.03 vs. 179.64 days). BW at slaughter was 153.50 kg in group A and 106.77 kg in group B (P≤0.01). Lean content of carcass reached 53.36% in A and 54.77% in B group. Highly significant differences were found in backfat thickness over last rib (1.21 cm in A and 1.87 cm in B gilts), and over sacrum II (1.34 cm in A vs 1.73 cm in B gilts). Significant differences for mean from five backfat measurements were identified between the groups: 2.01 cm in A vs. 2.36 cm in B group. Comparative analysis showed higher weight of ham (13.88 vs. 9.45 kg), and slightly lower meat content of ham (68.13% vs. 70.79%), respectively, in A and B gilts (P<0.01). The results obtained showed that first farrowing gilts did not differ in slaughter traits from standard gilt fatteners. Their certain carcass indicators seem to be even higher.
PL
Badaniami objęto 73 loszki mieszańce F1 ras polskiej białej zwisłouchej i wielkiej białej polskiej, które podzielono na dwie grupy (A i B). Grupę A stanowiły 34 loszki poddane ubojowi po odchowaniu pierwszego miotu („jednorazówki”), natomiast grupę B – 39 loszek tuczonych standardowo i ubijanych przy masie ciała około 106 kg. Loszki obu grup pochodziły z tych samych miotów i były siostrami. Celem przeprowadzonych badań było porównanie loszek grupy A z grupą B pod względem wartości rzeźnej. W dniu uboju badane grupy zwierząt różniły się średnim wiekiem i masą ciała. Istotnie starsze były loszki A („jednorazówki”), których wiek był dwukrotnie większy niż loszek pochodzących z tuczu tradycyjnego (odpowiednio 371,03 dni i 179,64 dni; P≤0,01). Jednocześnie zwierzęta grupy A cechowała wyższa masa ciała przed ubojem (153,50 kg grupa A oraz 106,77 kg grupa B; P≤0,01). Mięsność obu grup kształtowała się na zbliżonym poziomie – od 54,77% (grupa B) do 53,36% (grupa A). Wykazano wysoce istotne różnice w zakresie grubości słoniny grzbietowej mierzonej na grzbiecie i na wysokości II kręgu krzyżowego. W obu przypadkach cieńszą słoniną cechowały się tusze loszek grupy A (odpowiednio 1,21 i 1,34 cm) wobec loszek z tuczu standardowego (1,87 i 1,73 cm). Dysekcja szczegółowa szynki właściwej wykazała wyższą masę tego wyrębu, ale nieco niższy udział w nim mięsa w przypadku jednorazówek (13,88 wobec 9,46 kg i 68,13 wobec 70,79%; P≤0,01). Na podstawie uzyskanych wyników można twierdzić, że loszki jednorazówki nie odbiegały pod względem cech rzeźnych od loszek tuczonych tradycyjnie, a w przypadku niektórych parametrów nawet je przewyższały.