PL
Celem pracy było porównanie zawartości wybranych składników mineralnych (Ca, P, Mg, Fe, K, Na, Zn, Cu, Mn) oznaczonych analitycznie oraz obliczonych teoretycznie w całodziennych racjach pokarmowych, pobranych z gospodarstw domowych. Średnia teoretyczna zawartość większości badanych składników mineralnych była wyższa aniżeli oznaczona analitycznie. Różnica ta była istotna statystycznie dla magnezu, żelaza, miedzi i manganu (p < 0,05). W przypadku wapnia i sodu, średnie wartości analityczne były wyższe w porównaniu do oceny teoretycznej przeprowadzonej na podstawie tabel wartości odżywczej żywności z 1998 r. Stwierdzono dodatnią istotną korelację pomiędzy wynikami analitycznymi a teoretycznymi dla wszystkich poza miedzią i manganem - składników mineralnych.
EN
The aim of this study was the comparison of selected minerals content (Ca, P, Mg, Fe, K, Na, Zn, Cu, Mn) in diets collected from households. Minerals in the diets was determined by analytical methods and was theoretically calculated. Theoretical average content of most of studied minerals was higher than analytical value. This difference was statistically significant (p < 0,05) for magnesium, iron, copper and manganese. In case of calcium and sodium, analytical average content was higher than compared to theoretical evaluation based on the tables of nutritive values of food products from 1998. Positive significant correlation between analytical and theoretical value was observed for all minerals except copper and manganese.