PL
Przedstawiono wykorzystanie funduszy pomocowych Unii Europejskiej pozyskanych w ramach Programu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013” (PO RYBY) na terenie województwa łódzkiego. Na badanym obszarze zrealizowano 179 projektów o łącznej wartości około 63 mln zł. Największą liczbę projektów zrealizowały osoby fizyczne prowadzące działalność rybacką, a największą wartość osiągnęły projekty inwestycyjne realizowane przez przedsiębiorstwa. PO RYBY przyczynił się także do poprawy infrastruktury społecznej oraz rewitalizacji miejscowości i realizacji wielu imprez integrujących lokalne społeczności.
EN
The article presents the use of EU funds obtained under the Operational Programme “Sustainable Development of the Fisheries Sector and Coastal Fishing Areas 2007-2013” (OP Fishery) in the Lodz region. In the study area beneficiaries implemented 179 projects with a total value of approx. 63 million PLN. The largest number of projects were carried out by natural persons engaged in fisheries activities, however, the highest value have reached investment projects implemented by the companies. OP Fishery has also contributed to the improvement of social infrastructure and the revitalization of the village and the implementation of a number of events integrating local communities.