Frailty syndrome in community care: tips for patients and caregivers

Warianty tytułu

PL

Zespół słabości w opiece środowiskowej: wskazówki dla pacjentów i ich opiekunów

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Frailty syndrome is a dynamic condition characterized by a decrease in the physiological body reserves, weakened resistance to stressors and impaired functioning of the body systems. Frailty syndrome is expressed through weight loss, reduced muscle strength, problems with walking, maintaining balance and a decrease in physical activity. There are three stages of frailty syndrome: pre-frail, frail and complications of frailty syndrome. The main risk factor of the disease is old age, but genetic and environmental influences are also important, as well as lifestyle and co-morbidities. Diagnosis of frailty syndrome is made, among others, based on the Fried scale, the Rockwood scale and GF I (Groningen Frailty Index). The basis of prevention of frailty syndrome is regular physical activity and a combination of aerobic, strengthening and stretching exercises. The role of a diet containing foods rich in protein, vitamins, especially vitamin D, leucine and omega-3 is also emphasized. Besides these, vitamin D supplementation, treatment of co-morbidities and vaccinations to prevent infectious diseases should be taken into consideration. A huge role in the prevention of complications of the disease is played by the family and caregivers of the elderly, who should pay attention to the first symptoms of the disease and take steps to minimize the risk of frailty syndrome and to slow the disease.

PL

Zespół słabości (ZS) jest dynamicznym stanem charakteryzującym się zmniejszeniem fizjologicznych rezerw organizmu, osłabieniem odporności na czynniki stresogenne oraz zaburzeniami funkcjonowania układów ciała. W ZS dochodzi do zmniejszenia masy ciała i siły mięśniowej, problemów z poruszaniem się, utrzymaniem równowagi oraz do zmniejszenia aktywności fizycznej. Wyróżniamy trzy stadia zespołu słabości: wczesny ZS (pre- -frail), zespół słabości (frail) oraz powikłania zespołu słabości. Głównym czynnikiem ryzyka wystąpienia ZS jest wiek podeszły, ale znaczenie mają również czynniki genetyczne, środowiskowe, styl życia oraz choroby współistniejące. Do rozpoznania ZS stosuje się m.in. skalę Frieda, Rockwooda oraz GF I (Groningen Frailty Index). Podstawą profilaktyki ZS jest regularna aktywność fizyczna, łącząca ćwiczenia aerobowe, siłowe i rozciągające. Podkreśla się także rolę diety zawierającą produkty bogate w białko, witaminy, zwłaszcza witaminę D oraz leucynę i kwasy omega-3. Poza tym należy zwrócić uwagę na suplementację witaminy D, leczenie chorób współistniejących oraz wykonywanie szczepień ochronnych zapobiegających chorobom zakaźnym. Ogromną rolę w profilaktyce i zapobieganiu powikłaniom tej choroby odgrywa rodzina i opiekunowie osób w wieku podeszłym, którzy powinni zwrócić uwagę na pierwsze jej symptomy oraz podjąć działania minimalizujące ryzyko wystąpienia ZS oraz spowalniające przebieg choroby.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Medical Science Pulse
• Rocznik: 2017
• Tom: 11
• Numer: 1
• Opis fizyczny: p.31-36,ref.

Twórcy

Bibliografia

• 1. Skalska A. Frailty – zespół słabości. Geriatria i opieka długoterminowa 2016; 7(4): 1–4.
• 2. Życzkowska J, Grądalski T. Zespół słabości (frailty) – co powinien o nim wiedzieć onkolog? Onkol Prakt Klin 2010; 6(2): 79–84.
• 3. Yang F, Gu D, Mitnitski A. Frailty and life satisfaction in Shanghai older adults: the roles of age and social vulnerability. Arch Gerontol Geriatr 2016; 67: 68–73.
• 4. Fried LP, Tangen CM, Walson J, Newman AB , Hirsch C, Gottdiener J, et al. Frailty in older adults: evidence for a phenotype. J Gerontol A Biol SciMed Sci 2001; 56(3): 146–156.
• 5. Yamanashini H, Shimizu Y, Koyamatsu J, Nobuyoshi M, Nogayoshi M, Kadota K, et al. Multiple somatic symptoms and frailty: cross-sectional study in Japanese community-dwelling elderly people. Fam Pract 2016; 33(5): 453–460.
• 6. Olaroiu M., Ghinescu M., Naumov V. Brinza I, Den Heuvel WV. Does Frailty Predict Health Care Utilization in Community-Living Older Romanians? Curr Gerontol Geriatr Res 2016; 2016: 6851768.
• 7. Uchmanowicz I, Wpływ zespołu kruchości na ocenę akceptacji choroby u chorych w wieku podeszłym na niewydolność serca. Gerontol Pol 2015; 1: 3–10.
• 8. Bujnowska-Fedak M, Machaj Z, Steciwko A. Pacjent z zespołem słabości w praktyce lekarza rodzinnego. Terapia 2013; 2(284): 20–27.
• 9. Lang PO, Michel JP, Zekry D. Frailty Syndrome: A Transitional State in a Dynamic Process. Gerontology 2009; 55: 539–549.
• 10. Ahmed N, Mandel R, Fain MJ. Frailty: an emerging geriatric syndrome. Am J Med 2007; 120: 748–753.
• 11. Xue QL. The frailty syndrome. Clin Geriatr Med 2011; 27(1): 1–15.
• 12. Aubertin-Leheudre M, Woods AJ, Anton S, Cohen R, Pahor M. Frailty clinical phenotype: a physical and cognitive point of view. Nestle Nutr Inst Workshop Ser 2015; 83: 55–63.
• 13. Gabryś T, Bajorek A, Malinowska-Lipień I. Zespół słabości – zasadniczy problem zdrowotny osób starszych. Część I. Gerontol Pol 2015; 1: 29–33.
• 14. Piejko L, Nawrat-Szołtysik A. Zespół kruchości – wyzwanie w starzejącym się społeczeństwie. Hygeia Public Health 2016; 51(4): 329–334.
• 15. Clegg A, Young J, Lliffe S, Rikkert MO, Rockwood K. Frailty in elderly people. Lancet 2013; 381(9868): 752–762.
• 16. Haas B., Wunsch H. How does prior health status (age, comorbidities and frailty) determine critical illness and outcome? Curr Opin Crit Care 2016; 22(5): 500–505.
• 17. Chen X, Mao G, Leng S. Frailty syndrome: an overview. Clin Interv Aging 2014; 9: 433–441.
• 18. Fedarko NS, The Biology of Aging and Frailty. Clin Geriatr Med 2011; 27(1): 27–37.
• 19. Maggio M, De Vita F, Lauretani F, Butto V, Bondi G, Cattabiani C. IGF -1, the Cross Road of the Nutritional, Inflammatory and Hormonal Pathways to Frailty. Nutrients 2013; 5(10): 4184–4205.
• 20. Amrock LG, Deiner S. The Implication of Frailty on Preoperative Risk Assessment. Curr Opin Anaesthesiol 2014; 27(3): 330–335.
• 21. Rohrig G. Anemia in the frail, elderly patient. Clin Interv Aging 2016; 11: 319–326.
• 22. Yao X, Li H, Leng S. Inflammation and Immune System Alterations in Frailty. Clin Geriatr Med 2011; 27(1): 79–87.
• 23. Strzelecki A, Ciechanowicz R, Zdrojewski Z. Sarkopenia wieku podeszłego. Gerontol Pol 2011; 19(3–4): 134–145.
• 24. Janiszewska M, Kulik T, Dziedzic M, Żołnierczuk-Kieliszek D, Barańska A. Osteoporoza jako problem społeczny – patogeneza, objawy i czynniki ryzyka osteoporozy pomenopauzalnej. Probl Hig Epidemiol 2015; 96(1): 106–114.
• 25. Uchmanowicz I, Lisiak M, Jankowska-Polańska B. Narzędzia badawcze stosowane w ocenie zespołu kruchości. Gerontol Pol 2014; 22(1): 1–8.
• 26. Cesari M, Leeuwenburgh C, Lauretani F, Onder G, Bandinelli S, Maraldi C, et al. Frailty syndrome and skeletal muscle: results from the Invecchiare in Chianti study. Am J Clin Nutr 2006; 83(5): 1142–1148.
• 27. Lubińska A, Popiel A, Sokołowski R, Ciesielska N, Kurek K, Kowalewska A, Krzywińska O. Diagnosis of the frailty syndrome. J Health Sci 2013; 3(9): 217–232
• 28. Rockwood K, Song X, MacKnight C, Bergman H, Hogan DB , McDowell I, et al. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people. CMAJ 2005; 173(5): 489–495.
• 29. Drubbel I, Bleijenberg N, Krankenburg G, Eijkemans RJC, Schuurmans MJ, de Wit NJ, et al. Identifying frailty: do the Frailty Index and Groningen Frailty Indicator cover different clinical perspectives? a cross-sectional study. BMC Fam Pract 2013; 14: 64.
• 30. Bernabei R, Martone AM, Vetrano DL, Calvani R, Landi F, Marzetti E. Frailty, Physical Frailty, Sarcopenia: A New Conceptual Model. Stud Health Technol Inform 2014; 203: 78–84.
• 31. Buckinx F, Rolland Y, Reginster JY, Ricour C, Petermans J, Bruyere O. Burden of frailty in the elderly population: perspectives for a public health challenge. Arch Public Health 2015; 73: 19.
• 32. Bauer M, Fitzgerald L, Haesler E, Manfrin M. Hospital discharge planning for frail older people and their family. Are we delivering best practice? A review of t he e vidence. J C lin Nurs 2009; 18(18): 2539–2546.
• 33. Bandeen-Roche K, Xue QL, Ferrucci L, Walson J, Guralnik JM, Chaves P, Zeger SL, et al. Phenotype of Frailty: Characterization in the Women’s Health and Aging Studies. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 61(3): 262–266.
• 34. Gołębiowski T, Augustyniak-Bartosik H, Wende W, Klinger M. Zespoły geriatryczne u chorych na przewlekłą chorobą nerek. Postepy Hig Med Dosw 2016; 70: 581–589.
• 35. Bray NW, Smart RR , Jakobi JM, Jones GR . Exercise prescription to reverse frailty. Appl Physiol Nutr Metab 2016; 41(10): 1112–1116.
• 36. Greco A, Paroni G, Seripa D, Addante F, Dagostino MP, Aucella F. Frailty, Disability and Physical Exercise in the Aging Process and in Chronic Kidney Disease. Kidney Blood Press res 2014; 39(2–3): 164–168.
• 37. Jajor J, Nonn-Wasztan S, Rostkowska E, Samborski W. Specyfika rehabilitacji ruchowej osób starszych. Now Lek 2013; 82(1): 89–96.
• 38. Liu CK, Fielding RA . Exercise as an Intervention for Frailty. Clin Geriatr Med 2011; 27(1): 101–110.
• 39. Cherniack EP, Florez HJ, Troen BR . Emerging therapies to treat frailty syndrome in the elderly. Altern Med Rev 2007; 12(3): 246–258.
• 40. Ng T, Feng L, Nyunt MSZ, Feng L, Niti M, Tan BY , et al. Nutritional, Physical, Cognitive, and Combination Interventions and Frailty Reversal Among Older Adults: A Randomized Controlled Trial. Am J Med 2015; 128(11): 1225–1236.
• 41. Gabryś T, Bajorek A, Malinowska-Lipień I. Zespół słabości – zasadniczy problem zdrowotny osób starszych. Część II . Gerontol Pol 2015; 4: 165–169.
• 42. Dodds R, Sayer AA. Sarcopenia and frailty: new challenges for clinical practice. Clin Med 2015; 16(5): 455–458.
• 43. Siemaszko-Krzymińska R, Wieczorowska-Tobis K. Rola żywienia w rozwoju, prewencji i leczeniu sarkopenii. Geriatria 2013; 7: 157–164.
• 44. Morley JE, von Haehling S, Anker SD, Vellas B. From sarcopenia to frailty: a road less traveled. J Cachexia Sarcopenia Muscle 2014; 5(1): 5–8.
• 45. Kupisz-Urbańska M, Galus K. Epidemiologia niedoboru witaminy D u osób w podeszłym wieku – wybrane zagadnienia. Gerontol Pol 2011; 19(1): 1–6.
• 46. Walczyk J, Wytyczne suplementacji witaminy D – skrót aktualnych zaleceń [online] 2013 List [cyt. 03.02.2017]. Dostępny na URL: http://diabetologia.mp.pl/wytyczne/92799,wytycznesuplementacji-witaminy-d-skrot-aktualnych-zalecen
• 47. Campbell S, Szoeke C. Pharmacological Treatment of Frailty in the Elderly. J Pharm Pract Res 2009; 36(2): 147–151.
• 48. Tazkarji B, Lam R, Lee S, Meiyappan S. Approach to preventive care in the elderly. Cam Fam Physician 2016; 62(9): 717–721.
• 49. Górska- Cleblada M, Saryusz-Wolska M, Cleblada M, Barylski M, Loba J. Szczepienia ochronne u osób starszych chorych na cukrzycę. Geriatria 2015; 9: 79–87.
• 50. Kobuszyńska M. Szczepienia zalecane pacjentom w podeszłym wieku oraz przewlekle chorym. Puls Uczelni 2014; 8(1): 30–33.
• 51. Prazeres F, Santiago L. Relationship between health-related quality of life, perceived family support and unmet health needs in adult patients with multimorbidity attending primary care in Portugal: a multicentre cross-sectional study. Health Qual Life Outcomes 2016; 14(1): 156.

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0009.9273