EN
Similarly to fungal spores and pollen grains, pteridophytic spores can cause allergies in humans. Pteridophyta spore concentrations in the air of Lublin, under the conditions of central-eastern Poland, were first studied over the period 2013–2014. The volumetric method was used in this study. The research showed that that spores of ferns belonging to the following genera: Asplenium, Athyrium, Blechnum, Botrychium, Cystopteris, Dryopteris, Matteuccia, Osmunda, Polypodium and Pteridium, occur in aeroplankton. Spores were recorded in low concentrations and they occurred in a dispersed pattern during the season. They were found to be absent on some days. Among the above-mentioned genera, Dryopteris and Athyrium showed the highest content of spores in aerosol. In both years of the study (2013 and 2014), similar annual spore counts were recorded, respectively 69 and 63. The most spores were identified in August.
PL
Podobnie jak zarodniki grzybów i ziarna pyłku, spory paprotników mogą wywoływać alergie u ludzi. W latach 2013–2014 po raz pierwszy badano koncentracje zarodników Pteridophyta w powietrzu Lublina, w warunkach środkowo – wschodniej Polski. Do badań wykorzystano metodę wolumetryczną. Wykazano, że w aeroplanktonie występują zarodniki paproci należące do rodzajów: Asplenium, Athyrium, Blechnum, Botrychium, Cystopteris, Dryopteris, Matteuccia, Osmunda, Polypodium i Pteridium. Zarodniki rejestrowano w niskich stężeniach, w sezonie występowały w sposób rozproszony. W niektórych dniach stwierdzono ich brak. Spośród wymienionych rodzajów największa zawartość zarodników w aerozolu dotyczyła Dryopteris i Athyrium. W obu latach badań zanotowano zbliżone roczne sumy zarodników, które wynosiły kolejno 69 i 63. Najwięcej zarodników zidentyfikowano w sierpniu.