PL
Infrastruktura techniczna pełni istotną rolę w procesach restrukturyzacji obszarów wiejskich. Przebieg procesów produkcyjnych oraz wydajność pracy uzależnione są od rozmieszczenia infrastruktury, jej stanu oraz racjonalnego działania wszystkich jej elementów. Jedną z przyczyn marginalizacji obszarów wiejskich jest niedorozwój infrastruktury technicznej. W pracy wyodrębniono jednolite pod względem jakości infrastruktury grupy obszarów wiejskich województwa świętokrzyskiego oraz dokonano próby waloryzacji tych obszarów ze względu na jakość otoczenia infrastrukturalnego.
EN
Technical infrastructure plays an important role in the restructuring process of rural areas. Production processes and labor productivity depend on infrastructural arrangement, its condition and properly work of all elements. One of the cause for the rural areas marginalization is the underdeveloped technical infrastructure. In the paper the similar areas with infrastructural quality of Świętokryskie voivodship were separated. Evaluation of these areas due to the environmental quality of the infrastructure was made. In order to carry out the valorization of the technical infrastructure level, multivariate correspondence analysis was applied.