PL
Małe i średnie przedsiębiorstwa (MSP) odgrywają znaczącą rolę w gospodarce narodowej, jak również mają duży wpływ na rozwój regionów, w których prowadzą swoją działalność. Większość MSP to firmy rodzinne, w których zatrudnione są osoby z najbliższej rodziny właściciela. Ich działalność wpływa na zmniejszenie bezrobocia, wzrost dochodów dla regionu, z tytułu podatków jakie płacą, które zasilają budżet gmin. Z przeprowadzonych badań wynika, iż przedsiębiorcy napotykają na wiele barier, m.in.: trudności natury prawnej i administracyjnej, trudności w dostępie do kredytów, duże obciążenia finansowe zwłaszcza w pierwszym roku działalności.
EN
Small and medium-sized enterprises play a central role in the National Economy. Moreover, they have a marked influence on the development of regions where they operate. Most SMEs are family businesses in which members of the owner’s closest family are employed. Their activity reduces unemployment, increases the income of the region due to the taxes they pay, which contribute to the budget of communes. The present studies showed that entrepreneurs encounter a number of obstacles, e.g. legal and administrative difficulties, difficulty in obtaining loans or considerable financial burden at the early start-up phase.