EN
The effect of the concentration and proportion of growth regulators in an initial medium on Narcissus L. ‘Carlton’ morphogenesis in cultures of Pc stage flower bud ex-plants was investigated. Ovary and flower stem explants were cultured on solid Mura-shige and Skoog (MS) media with cytokinin – 6-Benzyladenine (BA) or Zeatin (ZEA) (0.5–50 μM) – in combination with auxin – 4-Amino-3,5,6-trichloropicolinic acid (Picloram), 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) or α-Naphthaleneacetic acid (NAA) (1–50 μM). The ratios of cytokinin and auxin in the initial medium determined the morphogenetic pathways and the level of cytokinin proved to be a critical factor. Somatic embryogenesis was achieved for a cytokinin and auxin ratio of 1:1–10, bulb organogenesis – for a 1:0.4–1 ratio and rhizogenesis – for a 1:20–100 ratio. The minimum concentration of cytokinin in the initial medium for somatic embryo and bulb formation was 5 μM. A lower level of cy-tokinin (0.5 μM) resulted in rhizogenesis. Considering the effect of auxin, Picloram stimulated the initiation of somatic embryos and the 2,4-D enhanced embryo maturation and conversion.
PL
Zbadano wpływ stężenia i proporcji regulatorów wzrostu w pożywce ini-cjalnej na morfogenezę narcyza (Narcissus L.) ‘Carlton’ w kulturach eksplantatów izolo-wanych z pąków kwiatowych w stadium Pc. Fragmenty zalążni i pędów kwiatowych kul-tywowano na pożywce stałej MS uzupełnionej regulatorami wzrostu: cytokininą – BA lub zeatyna (0.5–50 μM) i auksyną – Picloram, 2,4-D lub NAA (1–50 μM). Zastosowane proporcje regulatorów wzrostu determinowały kierunki morfogenezy, a poziom cytokininy okazał się czynnikiem krytycznym. Somatyczną embriogenezę uzyskano w przypadku proporcji cytokininy do auksyny – 1:1–10, cebule przybyszowe – 1:0,4–1, korzenie przy-byszowe – 1:20–100. Minimalne stężenie cytokininy w pożywce do inicjacji somatycznej embriogenezy i formowania cebul przybyszowych wyniosło 5 μM. Niższe stężenie cyto-kininy (0.5 μM) wywoływało ryzogenezę. Obserwując wpływ auksyny na proces soma-tycznej embriogenezy, stwierdzono, że Picloram stymulował inicjację zarodków soma-tycznych narcyza, natomiast 2,4-D przyspieszało ich dojrzewanie i konwersję.