PL
Przedstawiono nowy sposób złamywania wykrojów tekturowych wraz z urządzeniem do jego realizacji. Urządzenie jest przeznaczone do niskonakładowej produkcji wykrojów tekturowych. Przedstawiono również konstrukcję eksperymentalnego stoiska, mającego na celu określenie obciążeń przy złamywaniu wykrojów tekturowych nowym sposobem, oraz przedstawiono analizę wyników badań obciążeń uzyskanych za pomocą tego stoiska przy złamywaniu tektury UC1 i tektury falistej oraz materiałów kombinowanych na bazie tektury.
EN
New creasing method for board box blanks together with equipment for its application is presented. This equipment is destined for small run production of board blanks. The construction of experimental testing stand aimed at the determination of loads in creasing of board box blanks by the new method and the analysis of load research results obtained with the application of the new testing stand in creasing of the uncoated FBB (folding box board) and corrugated board and also complex materials on the basis of board are presented.