Porównanie kolorystyki ciekłych farb Pantone produkcji firm Siegwerk i Sicpa ze wzornikiem Pantone

• Autorzy: Holup A. , Jakucewicz S.

Warianty tytułu

EN

Comparison of colouration of the Pantone fluid inks manufactured by the Siegwerk and Sicpa companies with the Pantone colour panel

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano porównanie kolorystyki farb ciekłych Pantone wydrukowanych na trzech różnych foliach: PP perłowej, PP transparentowej i PP białej w odniesieniu do wzornika Pantone, który wydrukowany jest na papierze techniką offsetową. Z doświadczenia wiadomo, że rozbieżności kolorystyczne farb ciekłych są duże w stosunku do wzornika. W pracy przeprowadzono badania, które wykazały, że nie tylko kolory specjalne (niuanse), ale również podstawowe, które służą do sporządzania niuansów znacznie różnią się od charakterystyk barw swych wzorców zawartych we wzorniku Pantone. Powyższe spostrzeżenia dotyczą obu producentów farb. W związku ze znacznymi rozbieżnościami kolorystyki farb podstawowych trudno jest uzyskać poprawne kolory specjalne, które powstają przez zmieszanie w odpowiednim stosunku wagowym farb podstawowych. Biorąc powyższe pod uwagę, należy pomyśleć o wykonaniu wzorników barw Pantone na najczęściej zadrukowywanych foliach z tworzyw sztucznych.

EN

The comparison of colouration of the Pantone fluid inks printed on three different films: pearlised PP, transparent PP and white PP in relation to the Pantone colour panel that is offset printed on paper is discussed. It is known from experience that the colouration divergences of fluid inks in relation to the colour panel are considerable. The tests that have been carried out showed that not only speciall colours (tints) but also primary colours serving to make tints, considerably differ from the characteristics of their master colours contained in the Pantone colour panel. This observations concern both ink manufacturers. In connection with considerable colouration divergences in primary colours it is dificult to obtain correct special colours which are formed by mixing primary colours in a suitable weight ratio. Therefore, the preparation of a Pantone colour panel on the mostly printed plastics films should be taken into consideration.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Opakowanie
• Rocznik: 1999
• Tom: 44
• Numer: 03
• Opis fizyczny: s.44-49,wykr.

Twórcy

autor

Holup A.

autor

Jakucewicz S.