RU
Цель работы состояла в установлении биохимических отклонений в крови коров во время послеродового пареза. Притом обратилось особенное внимание на потенциал буферных систем. В 12 случаях послеродового пареза и у контрольных коров про- анализировались параметры RKZ, уровни электролитов. белков, энзимов и других показателей обмена. У коров с ПП отметились низкие уровни: кальция, фосфора; высшие: магиня и дифференциация калия (4,85±0,95). Ниже чем у контрольных коров были также уровни белка, в том: альбуминов и глобулинов, глюкозы, выше: холестерина. pH крови составляло ок. 7,35, а ее реактивность обладала чертами компенсированного метаболического ацидоза, либо дыхательного алкалоза. Коровы с ПП располагали явно меньшим запасом щелочей ВВ 37,45±5,29 mEq при их дефиците BE 7,49±5,84 mEq. очень низким рСН02 4,15+0,54 кРа и концентрацией ионов НС03 кат. 17,45±3,64 mmol. Гипокапния и гипокарбния с пониженным потреблением кислорода тканиями являются наиболее отчетливыми показаселями метаболических расстройств анализируемого заболевания. Гипокарбния и низкие уровни кальция, иногда калия и фосфора, вызывают уменьшение количества крови, протекающей через центральную нервную системы, и симптомы коллапса. Автор внушает, что внутривенное введение бикарбоната натрия наряду с применяемыми до сих пор методами может помочь в лечении и профилактике парети- ческого синдрома. Приготовленный профиль пригоден для контроля обмена веществ в послеродовой период коров.
EN
The purpose of the work was to determine biochemical deviations occurring in the blood of cows during parturition fever (PF). A special consideration was devoted to the potential of buffer systems. There were anlysed acid-base-balance (ABB) parameters. the level of electrolytes, proteins, enzymes, and other metabolic indices. Low levels of calcium and phosphorus, higher concentrations of magnesium, and variable level of potassium (4.85 ± 0.95) were found. Lower concentrations than in the control regarding protein (including albumins and globulins) and glucose, and higher as to cholesterol were noted. pH of the blood was approx. 7.35 and its reactivity was of character of compensating metabolic acidosis or respiratory alkalosis. The cows with PF contained a significant lower amount of alkali (BB = 37.45 ± 5.29 mEq) at their deficiency (BE) = = 7.49 + 5.84 mEq, very low pC02 (4.15 + 6.54 kPa), and HC03 act. = 17.45 ± 3.64 mmol. Hypocapnia and hypo'-arbnia with a lowered oxygen consumotion by tissues are the most pronounced indices of metabolic distrubances. Hypocarbnia and low concentrations of Ca, sometimes К and P. cause a drop of blood flowing through the central nervous system and induce the signs of collapse. According to the author intravenous injection of natrium carbonicum apart from other methods used may assist in the treatment of parturition fever. The elaborated profile is useful to control the metabolism in the perinatal period in cows.