Legionella spp. in selected public utility buildings in Poland in 2009-2013

• Autorzy: Shpakou A. , Gladysz I. , Sikora A. , Wojtowicz-Bobin M. , Koziol-Montewka M.

Warianty tytułu

PL

Występowanie bakterii Legionella sp. w wybranych obiektach użyteczności publicznej w Polsce w latach 2009-2013

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Background. Civilizational changes, including urbanisation and industrialisation, created the conditions for the development of new pathogens colonising water networks which endanger human health and life. The aim of the study was to assess the contamination of water supply systems in public buildings by Legionella spp. a pathogenic group of Gram-negative bacteria. Material and methods. The material samples were taken from the hot water supply systems of 41 buildings: school dormitories, boarding schools, educational centres, student dormitories. Results. In all analysed years, there were samples in which the applicable standards were exceeded, as specified by the regulation on the quality of water intended for human consumption. The highest percentage of negative samples was found in 2012, with as many as 81.1%, and the lowest one in 2011 − 35.3%. Positive samples obtained in the first and subsequent tests were detected in 20.0% of the tested facilities. The change from positive to negative values was found in 30.0% of the tested water networks. There were also cases of negative samples both in the first and subsequent tests, which was detected in 50.0% of the facilities. Conclusions. 1. An excessive amount of the officially permissible value of Legionella was found in 53.9% of the examined hot water samples. 2. The obtained results confirm the necessity of modernising and doing elementary repairs in water supply networks.

PL

Wprowadzenie. Zmiany cywilizacyjne w tym urbanizacja i industrializacja stworzyły warunki do rozwoju nowych patogenów kolonizujących sieć wodną, które zagrażają zdrowiu i życiu ludzi. Celem pracy była ocena zanieczyszczenia systemów wodnych w budynkach użyteczności publicznej przez bakterie Legionella sp. Materiał i metody. Materiałem były próbki wody ciepłej pobrane z wewnętrznej instalacji wodociągowej 41 obiektów: bursy szkolne, internaty, ośrodki szkolno-wychowawcze, domy studenta. Wyniki. Próbki przekraczające obowiązujący normatyw, określony rozporządzeniem w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, stwierdzono we wszystkich analizowanych latach. Najwyższy odsetek próbek negatywnych stwierdzono w roku 2012 aż 81,1%, najniższy w roku 2011 - 35,3%. Próbki pozytywne uzyskane w pierwszym i kolejnych badaniach, stwierdzono w 20,0% badanych obiektów. Konwersję próbek pozytywnych w negatywne stwierdzono w 30,0% badanych obiektów. Próbki negatywne nieobecne w pierwszym i kolejnych badaniach wykryto w 50,0% obiektów. Wnioski. 1. Przekroczenie obowiązującej dopuszczalnej wartości bakterii Legionella sp. stwierdzono w 53,9% badanych próbek wody ciepłej. 2. Uzyskane wyniki badań potwierdzają konieczność modernizacji i zasadniczych remontów sieci wodnej.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Health Problems of Civilization
• Rocznik: 2017
• Tom: 11
• Numer: 2
• Opis fizyczny: p.117-123,fig.,ref.

Twórcy

autor

Shpakou A.

• Department of Sport Medicine and Rehabilitation, Faculty of Physical Education, Yanka Kupala State University of Grodno, 22 Ozheshko str., 230023 Grodno, Belarus

autor

Gladysz I.

• Department of Nursing, Faculty of Health Sciences and Social Sciences, Pope John Paul II State School of Higher Education in Biala Podlaska, Biala Podlaska, Poland

autor

Sikora A.

• Department of Medical Microbiology, Medical University of Lublin, Lublin, Poland

autor

Wojtowicz-Bobin M.

• Department of Medical Microbiology, Medical University of Lublin, Lublin, Poland

autor

Koziol-Montewka M.

• Department of Nursing, Faculty of Health Sciences and Social Sciences, Pope John Paul II State School of Higher Education in Biala Podlaska, Biala Podlaska, Poland

Bibliografia

• 1. Ustawa prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 (Dz. U. 115 Nr 1229 ze zm.) (in Polish).
• 2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Ministerstwo Zdrowia (Dz.U. 2015 poz. 1989) (in Polish).
• 3. Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków z dnia 7 czerwca 2001 roku (Dz. U. 2006 Nr 123, poz. 858 ze zm.) (in Polish).
• 4. Wichrowska B. Interpretacja zmian w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. dotyczącym jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. OchrŚrod. 2007; 4 (29): 1-10 (in Polish).
• 5. Maziarka D. Nowe regulacje prawne dotyczące jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi – rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. In: Tokarczuk A, editor. Kierunki rozwoju zaopatrzenia w wodę do picia. Materiały Konferencyjne IV Konferencji Naukowo-Technicznej, 9-11 maja 2007 Nowogród k/Łomży. Warszawa; Seidel-Przywrecki. 2007. p. 17-24 (in Polish).
• 6. Pancer K, Stypułkowska-Misiurewicz H. Epidemiologia zachorowań wywołanych przez Legionella sp. Nowa Med. 2009 ;1: 61-65 (in Polish).
• 7. Lück C. Legionella pneumophila: genetic diversity of patients and environmental isolates. Bund Gesun. 2011; 54(6): 693-698.
• 8. Legionnaires’ disease in Europe. Surveillance Report 2009 European Centre for Disease Preventionand Control. [cited 2016 Mar 08]. Available from: http://ecdc.europa.eu/en/publications/surveillance_reports/Pages/index.aspx.
• 9. Legionnaires’ disease in Europe. European Centre for Disease Prevention and Control, Surveillance Report 2010; 20. [cited 2016 Mar 08]. Available from: http://ecdc.europa.eu/en/publications/surveillance_reports/Pages/index.aspx.
• 10. Legionnaires’ disease in Europe. Surveillance Report 2011European Centre for Disease Prevention and Control. [cited 2016 Mar 08]. Available from: http://ecdc.europa.eu/en/publications/surveillance_reports/Pages/index.aspx.
• 11. Krogulska B, Matuszewska R. „Bakterie z rodzaju Legionella – obowiązujące w Polsce regulacje prawne”, „Bezpieczna woda w szpitalu” warsztaty na temat zakażeń szpitalnych wywoływanych przez pałeczki Legionella spp. Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc w Warszawie, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego; 24 Oct 2008 (in Polish).
• 12. Krogulska B. Zwalczanie bakterii z rodzaju Legionella w instalacjach basenowych i urządzeniach rekreacyjnych. In: Piechurski F, editor Instalacje Basenowe. Gliwice. Instytut Inżynierii Wody i Ścieków; 2009, p. 202-217 (in Polish).
• 13. Ustawa o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi z dnia 5 grudnia 2008 (Dz. U. 2013, poz. 947) (in Polish).
• 14. Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10 – X Rewizja, Tom I i II. Warszawa: Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia; 2012 (in Polish).
• 15. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia z dnia 22 kwietnia 2005 w sprawie szkodliwych czynników biologicznych dla zdrowia w środowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki. Ministerstwo Zdrowia (Dz. U. Nr 81, poz. 716) (in Polish).
• 16. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 września 2000 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie czynników biologicznych w miejscu pracy (Dyrektywa 2000/54/WE) (in Polish).
• 17. Wojtyła-Buciora P, Chrzanowska E, Marcinkowski JT. Występowanie pałeczek Legionella sp. w instalacjach ciepłej wody użytkowej w zakładach opieki zdrowotnej oraz budynkach użyteczności publicznej. Hyge Public Health 2013; 48(3): 327-332 (in Polish).
• 18. Matejuk A, Posmyk U, Simon K. Występowanie pałeczek Legionella spp. w instalacjach wodnych obiektów użyteczności publicznej w województwie opolskim, w latach 2010–2011. Przegląd Epidemiologiczny 2012; 66: 623-628 (in Polish).

Identyfikatory

DOI

10.5114/hpc.2017.69031.