PL
W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat nastąpił intensywny rozwój obiektywnych metod oceny warunków termicznych, w których przebywa człowiek. Nadal jednak brak jest szczegółowych informacji na temat naszej subiektywnej percepcji tych warunków. Długotrwałe procesy aklimatyzacyjne mogą powodować u tych osób inny sposób odczuwania warunków termicznych niż u osób niezaaklimatyzowanych. W opracowaniu przedstawiono wyniki pilotażowych badań indywidualnej percepcji panujących warunków pogodowych u osób na stałe mieszkających w trzech wybranych miastach Bułgarii: Sofii, Koprivshtits'y i Sandanski (tab. 1), różniących się cechami klimatu. Badania eksperymentalne składały się z dwóch elementów: oceny panujących w dniu badania warunków biotermicznych (za pomocą trzech wskaźników opartych na analizie bilansu cieplnego człowieka: temperatury odczuwanej fizjologicznie PST, obciążenia cieplnego HL i stresu cieplnego UTCI). Jednocześnie prowadzono badania ankietowe percepcji warunków termicznych na grupie osób w wieku 16-18 lat, zaaklimatyzowanych, ubranych stosownie do panującej pogody. Stwierdzono, że obiektywne miary warunków termicznych nie zawsze są w ten sam sposób oceniane przez badane osoby. Najbardziej zbliżone subiektywne oceny odnosiły się do obiektywnych miar wskaźników PST i UTCI. Wyniki badań wskazują jednak na potrzebę pogłębionych analiz na szerszym materiale obserwacyjnym, przy uwzględnieniu zróżnicowanych warunków pogodowych.