PL
Dokonano oceny aktywności rolników-przedsiębiorców w Polsce w zakresie pozyskiwania środków finansowych dostępnych w ramach programu rolnośrodowiskowego, przy uwzględnieniu takich cech, jak: rodzaj prowadzonej działalności pozarolniczej, wielkość ekonomiczna oraz powierzchnia gospodarstwa rolnego. Starano się również odpowiedzieć na pytanie, jakie znaczenie mają dopłaty rolnośrodowiskowe w kształtowaniu dochodu z rodzinnego gospodarstwa rolnego.
EN
The paper presents a critical analysis of the farmer-entrepreneurs’s activities resulting from their participation in the agri-environmental programme in Poland with regard to the type of non-farming activity, economic size and the size of agricultural holding. The paper also attempts to provide an answer to the question about the role of agrienvironmental subsidies in generating income of the family agricultural holdings. The research has shown that the agri-environmental programme makes an attractive offer for non-farming agricultural holdings which is particularly true for agri-tourism agricultural holdings and the biggest in size holdings providing farming services. The agri-environmental subsidies, however, play little role for the income of the family agricultural holdings; their significance is greater for agri-tourism holdings and the weakest economically agricultural holdings providing farming services.