RU
Цель исследований состояла в определении влияния условий содержания и добавки витамина A+D₃ на результаты выращивания и здоровье поросят в зимний период. Исследования выполнили на 159 поросятах пбд породы, выращенных в клетках на цементном полу, выложенном досками и застеленном соломой (W₁), а также на цементных логовищах, застеленных только соломой (W₂). Поросята обеих групп получали в тот же самый период добавку витамина A+D₃ (30 000 м.е. витамина А + 10 000 м.е. вит. D₃). Отметили, что добавка витамина A+D₃ благоприятно влияла на выращивание поросят, понижала 2-, а даже 3-кратно заболеваемость со стороны пищеварительного тракта, и ограничивала падеж. Содержание поросят на цементных логовищах, покрытых соломой, вполне защищало их от неолагоприятного влияния подстилки на привесы и темп роста.
EN
The aim of the studies was to determine the effect of keeping conditions and addition of Vitamins A+D₃ on rearing and healthy state of pigs in winter. The studies were carried out on 159 pigs reared on concrete floor covered with wooden planks and straw (W₁) and on concrete floor littered only with straw (W₂). Pigs of both groups were given at the same time Vitamins A+D₃ (30 000 iu of Vit. A and 10 000 iu of Vit. D₃). It was found that the addition of Vitamin A+D₃ influenced positively rearing of pigs decreased their morbidity due to disturbances of the alimentary tract by 2 or oven 3 times and limited the number of losses. Keeping pigs on concrete pens covered with straw protected the animals against the unfavourable effect of the floor on body weight gains and on growth rate.