PL
Morwa biała należy do rodziny Moraceae (morwowate), podobnie jak Ficus. Jej nazwa pochodzi od barwy pąków liściowych. Owoce natomiast, w zależności od nasycenia antocyjanami, uzyskują barwę białą, różową, a nawet ciemnofioletową. Morwa biała występuje w formie taniego w utrzymaniu, średniej wielkości drzewa lub wysokiego krzewu mającego przewody mleczne. Medycyna Dalekiego Wschodu od wieków wykorzystywała morwę - jej liście, korę drzewa i korzeni oraz owoce. Badania wskazują, że liście morwy, bogate w polifenole, alkaloidy, triterpeny, steroidy i białka można wykorzystać w leczeniu wielu schorzeń, w tym chorób układu krążenia, układu moczowego czy układu nerwowego (np. choroby Alzheimera), a także w profilaktyce i leczeniu cukrzycy oraz otyłości. Dlatego wyciągi z morwy, herbatki, dżemy są stosowane coraz częściej przez Polaków jako farmaceutyki w życiu codziennym.
EN
White mulberry (Morus alba L.) belongs to the family Moraceae as well as Ficus. Its name comes from the color of buds. Color of the fruits is white, pink or even dark purple, depending on the anthocyanins content. White mulberry is a medium-sized tree or big bush with milk ducts. Mulberry cultivation is cheap and the tree is quite undermanding. Far Eastern Medicine has used many medicinal plants, including mulberry, in particular its leaves, bark, roots, fruits, for centuries. Studies indicate that polyphenol-, alkaloid-, triterpen- and steroid-rich mulberry leaves, are a valuable plant material that can be used to treat many diseases, including cardiovascular diseases, urinary system or nervous system, eg. Alzheimer's disease, as well as in the prevention and treatment of diabetes mellitus and obesity. Therefore, mulberry extracts, teas, jams, are used more often by Polish people as pharmaceuticals in everyday life.