PL
Badano proces imbibicji ziarniaków pszenżyta jarego odmiany Gabo przechowywanych uprzednio przez rok, dwa i trzy lata. W ciągu 14 godzin imbibicji dokonywano pomiarów masy oraz powierzchni, obwodu, długości i szerokosci rzutu obrazu ziarniaków. Dodatkowo wykonano jeszcze takie same pomiary w 24 i 26 godzinie pęcznienia. Uzyskane wyniki świadczą o bardzo silnej korelacji między masą pęczniejących ziarniaków a cechami geometrycznymi ich obrazu, zwłaszcza powierzchnią. Wskazuje to na możliwość zastosowania cyfrowej analizy obrazu w badaniach imbibicji ziarna zbóż.
EN
The process of imbibition of spring triticale seeds, cv. Gabo, after storage for one, two and three years, was investigated. During 14 hours of imbibition, measurements of the weight of seeds, as well as the measurements of the circumference, length and width of the seed projection were taken. In addition, the same measurements were taken in the 24th and 26th hour of imbibition. The results obtained point to a very strong correlation between the mass of the imbibing seeds and the geometrical characteristics of their projection, especially the area. This indicates the possibility of applying the computer-aided image analysis for the estimation of cereal seeds imbibition.