PL
Problemy rozwoju obszarów wiejskich podlegają ciągłej dyskusji, zwłaszcza w kontekście rozwoju rolnictwa i wyżywienia ludzi. Istotnym elementem rozwoju regionalnego jest znalezienie kompromisu pomiędzy rozwojem miast a obszarami wiejskimi. Problemem jest zróżnicowanie regionów, które wynika z występowania ośrodków wzrostu w miastach, a tereny wiejskie są obszarami peryferyjnymi lub wtórnego rozwoju. Zróżnicowanie to spowodowane jest głównie niedostateczną bazą do rozwoju obszarów wiejskich i kumulowaniem się efektów synergii w dużych miastach, ze względu na ich różnorodny potencjał.
EN
Owing to the system transformation and structural changes which Poland has been undergoing since 1989 the proper use of rural areas, deserve a more comprehensive study. The prospects for the development of agriculture depend on many factors, mainly the adequate system transformation and structural changes. The main issue is to select such a line of the development which would offer Polish agriculture new opportunities in competitive markets. The agriculture should be based on the production of high quality food and food processing. The urgent issue in the fi eld of the prospects for Polish agriculture and rural areas remains undoubtedly the search for the optimum and effi cient model based on the multifunctional and sustainable development. This paper presents the selected problems of polarization of rural development in the theories of regional development... Differences between regions due to the presence of growth centers in towns and rural areas are remote areas, or re-development. This diversity is mainly due to an insuffi cient base for rural development and accumulation of a synergistic effect in large cities, due to their diverse potential.