Ozon szkodzi najbardziej

• Autorzy: Pawlinska R. , Poborski P.

Warianty tytułu

EN

Ozone harms most

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Gwałtowne zamieranie lasów sprawiło, że wzrosło zainteresowanie innymi, poza dwutlenkiem siarki i tlenkami azotu, zanieczyszczeniami powietrza. Zwrócono uwagę na zanieczyszczenia wtórne, przede wszystkim na ozon. Jak wykazują prowadzone od 40 lat badania, jego zawartość w dolnej atmosferze wzrasta o ok. 2% rocznie. Szkodliwość ozonu zależna jest od gatunku roślin i stężenia skażeń. Oddziałuje on na całą roślinę, od systemu biochemicznego i fizjologicznego, przez zaburzenia wzrostu, zmniejszenie owocowania i pogorszenie jakości owoców — aż do zaburzeń w ekosystemach (zamieranie lasów). U zwierząt powoduje natomiast groźne zmiany w systemie oddychania.

EN

A rapid process of forest death brought attention to some air pollutants other than sulphur dioxide and nitrogen oxides. Secondary pollutants, most of all ozone have become the focus for research efforts. More than 40 years of research indicate that ozone concentration in the lower layer of the atmosphere increases at a rate of about 2% per year. Harmful effects of ozone on plants depend on plant species and actual concentration of pollutants. Ozone affects the whole plant, its biochemical and physiological systems alike, disturbs growth and fruit formation and adversely affects fruit quality. It also affects the entire ecosystems (causing forest decline). In animals, ozone causes lesions in the respiratory system.

Słowa kluczowe

PL

ozon; zanieczyszczenia powietrza; uszkodzenia roslin; oddzialywanie na rosliny; oddzialywanie na zwierzeta; uklad oddechowy; choroby zwierzat

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1991
• Numer: 12
• Opis fizyczny: s.12-13,rys.,fot.

Twórcy

autor

Pawlinska R.

• Instytut Podstaw Ochrony Środowiska, Polska Akademia Nauk

autor

Poborski P.

• Instytut Podstaw Ochrony Środowiska, Polska Akademia Nauk