EN
The aim of the work is present to the main theoretical aspects of rural household adaptation to the condition of transformed economic system in Poland in the light of needs for multifunctional development of rural areas, mainly; in the regions of former state farms domination. The concept of multifunctional development and theories of rural households are discussed. The author presents the socio-economic and social characteristics of rural households, includinj forms of adaptation. The three forms of socio-economic adaptations, passive, active and structural, are distinguished The preliminary results of empirical survey of 161 rural households in eight villages located in three communes o Gołdap district are presented.
PL
Celem pracy jest przedstawienie głównie teoretycznych aspektów adaptacji wiejskich gospodarstw domowych, do warunków transformacji systemu ekonomiczno-społecznego w Polsce, w aspekcie potrzeb wielofunkcyjnego rozwoju i obszarów wiejskich w regionach dominacji byłych PGR. W pracy rozważana jest istota wielofunkcyjnego rozwoju oraz gospodarska domowe jako podmiot w polityce rozwoju wsi i przedmiot badań. Autor przedstawia spoleczno-ekonomiczną charakterystykę gospodarstw domowych, systemowe czynniki wymuszające adaptację oraz formy adaptacji spoleczno-ekonomicznej gospodarstw domowych. Autor wyróżnia trzy podstawowe formy adaptacji: bierną aktywną i strukturalną. Pracę kończy informacja o wstępnych wynikach badania 161 wiejskich gospodarstw domowych w 8 wsiach zlokalizowanych w trzech gminach powiatu gołdapskiego.