Mechanizmy barier pozataryfowych w handlu rolno-spożywczym między Polską a Czechami w ramach rynku wewnętrznego UE

• Autorzy: Ambroziak A.A. , Grochowska R.

Warianty tytułu

EN

Mechanisms of non-tariff bariers in agri-food trade between Poland and the Czech Republic on the intra-EU market

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem niniejszego artykułu jest identyfikacja mechanizmów barier pozataryfowych wpływających na wewnątrzunijną wymianę produktami rolno-spożywczymi na przykładzie handlu między Polską a Czechami. Na wstępie przedstawiono główne założenia teoretyczne swobodnego przepływu towarów w oparciu o kolejne etapy integracji gospodarczej według Balassa. Następnie omówiono wybrane przykłady zidentyfikowanych działań Czech w odniesieniu do importowanych z Polski artykułów rolno-spożywczych wraz z analizą potencjalnych mechanizmów ekonomicznych będących skutkiem tych działań. W kolejnej części przedstawiono efekty statystyczne prowadzonej wymiany handlowej, co pozwoliło sformułować wnioski dotyczące potencjalnych konsekwencji wprowadzanych barier. Na podstawie przeprowadzonej analizy stwierdzono, że stosowane na rynku czeskim miękkie bariery pozataryfowe nie przyniosły znacząco negatywnych skutków dla ogólnego importu polskich produktów rolno-spożywczych do Czech. Negatywne konsekwencje wprowadzanych barier ponosili pojedynczy przedsiębiorcy, którzy, według władz czeskich, oferowali produkty niespełniające wymogów. Jednocześnie zidentyfikowano tradycyjne bariery administracyjne nałożone na wszystkich dostawców artykułów rolno-spożywczych na rynek czeski, które doprowadziły do załamania się eksportu z Polski, podczas gdy jednocześnie utrzymał się wzrost dynamiki głównych dostawców z innych państw członkowskich UE.

EN

The paper aimed identification of mechanisms of non-tariff barriers used by the EU Member States that affect the intra-EU exchange of agri-food products on the example of the trade between Poland and the Czech Republic. In the beginning the paper presents, the main theoretical assumptions of the free movement of goods, based on subsequent economic integration stages according to Balassa. Next it discusses, examples of the identified actions of the Czech Republic against the agri-food products imported from Poland, together with an analysis of potential economic mechanisms resulting from these activities. The next section presents the statistical effects of trade exchange, which allows us to formulate conclusions regarding the potential consequences of the barriers. On the basis of the analysis, it was found that soft non-tariff barriers on the Czech market have not brought any significant negative effects for the overall Polish exports of agri-food products to the Czech Republic The negative consequences have been borne by individual traders, who according to the Czech authorities offered products that do not meet the requirements. Moreover, our study identified traditional non-tariff barriers introduced on the Czech market for export of all food suppliers which led to the collapse of exports from Poland, while at the same time the growth of the main suppliers from other EU Member States continued to grow.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zagadnienia Ekonomiki Rolnej
• Rocznik: 2018
• Numer: 3
• Opis fizyczny: s.57-75,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Ambroziak A.A.

• Kolegium Gospodarki Światowej, Katedra Integracji Europejskiej im.J.Monneta, Szkoła Główna Handlowa, al.Niepodległości 162, 02-554 Warszawa

autor

Grochowska R.

• Zakład Ekonomiki Przemysłu Spożywczego, Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej - Państwowy Instytut Badawczy, ul.Świętokrzyska 20, 00-002 Warszawa

Bibliografia

• Aitken, N.D. (1973). The Effect of the EEC and EFTA on European Trade: A Temporal Cross-Section Analysis. The American Economic Review, nr 63(5), s. 881-892.
• Ambroziak, A.A. (2017). Wpływ embarga Federacji Rosyjskiej na eksport jabłek z Polski w latach 2004-2015. Roczniki Ekonomii Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich, t. 104, z. 1, s. 22-29. DOI: 10.22630/RNR.2017.104.1.2.
• Ambroziak, Ł. (2016). Efekt kreacji handle Polski z Kanadą po wejściu w życie umowy CETA. Unia Europejska.pl, nr 237(2), s. 19-28.
• Ambroziak, Ł., Kaliszuk, E. (2009). Strefa wolnego handlu Unia Europejska i Ukraina – skutki handlowe dla Polski. Gospodarka Narodowa, nr 11-12, s. 141-163.
• Balassa, B. (1961). The Theory of Economic Integration. Greenwood Press.
• Balassa, B. (1966). Tariff Reductions and Trade in Manufacturers among the Industrial Countries. The American Economic Review, nr 56(3), s. 466-473.
• Balassa, B. (1967). Trade Creation and Trade Diversion in the European Common Market. The Economic Journal, nr 77(305), s. 1-21.
• Balassa, B. (1974). Trade Creation and Trade Diversion in the European Common Market: An Appraisal of the Evidence. Manchester School of Economic and Social Studies, nr 42(2), s. 93-135.
• Baldwin, R. (1989). The growth effects of 1992. Economic Policy, nr 9, s.: 247-282.
• Barcz, J., Kawecka-Wyrzykowska, E., Michałowska-Gorywoda, K. (2016). Integracja europejska w okresie przemian. Aspekty ekonomiczne. Warszawa: Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne.
• Burfisher, M., Robinson, S., Thierfelder, K. (2001). The impact of NAFTA on the United States. Journal of Economic Perspectives, nr 15(1), s. 125-144.
• CAFIA (2016). Notification of selected foodstuffs pursuant to Decree No. 172/2015 Coll. Pobrane z: www.szpi.gov.cz/en/article/notification-of-selected-foodstuffs-pursuant-to-decree-no-172-2015-coll.aspx (data dostępu: 5.04.2016).
• Carbaugh, R.J. (2014). International Economics. Boston: CENGAGE Learning.
• Ceskakvalita.cz (2018) Program Česká Kvalita. Pobrane z: www.ceskakvalita.cz/spotrebitele (data dostępu: 18.02.2018).
• Cheong J., Wong K. (2007). Economic Integration, Trade Diversion, and Welfare Change. Working Paper, University of Washington.
• EU Office ĆS (2016) The transformation of Czech agriculture after entry into the EU, Businessinfo. cz, 12.7.2016. Pobrane z: http://www.businessinfo.cz/en/articles/the-transformation-of-czech-agriculture-after-entry-into-the-eu-80519.html (data dostępu: 25.02.2018).
• Fresh Plaza (2014). Czech Ag Minister disputes Polish claims. Pobrane z: www.freshplaza.com/article/132560/Czech-Ag-Minister-disputes-Polish-claims (data dostępu: 18.02.2018).
• Heath, A. (2012). Czechs want to ban the import of Polish food, CEE Packaging, 2 May 2012. Pobrane z: www.ceepackaging.com/2012/05/02/czechs-want-to-ban-the-import-of-polish-food (data dostępu: 25.02.2018).
• Johnstone, C. (2016) Underpriced and over here: Czech egg producers complain about imports, Radio Praha in English, 14.07.2016. Pobrane z: www.radio.cz/en/section/business/underpriced-and-over-here-czech-egg-producers-complain-about-imports (data dostępu: 23.02.2018).
• Juhảsz, L. (2016) Czech Republic Strengthens Local Food Labelling Rules. ESM – European Supermarket Magazine, 05.01.2016. Pobrane z: www.esmmagazine.com/czech-republic-strengthens-local-food-labelling-rules/23164 (data dostępu: 21.02.2018).
• Kawecka-Wyrzykowska, E., Rosati, D. (2003). The Accession of Central European Countries to the European Union: The Trade and Investment Effects on Belarus, the Russian Federation and Ukraine., Economic Commission for Europe, Occasional Paper No. 2, Geneva.
• Ładyka, S. (2001). Z teorii integracji gospodarczej. Warszawa: Oficyna Wydawnicza SGH.
• Law of 24 June 1997 (110/1997) on food and tobacco products and amending and supplementing certain related laws as ammaned by the Law No. 139/2014 (Ustawa z 24 czerwca 1997 r. (110/1997) o produktach żywnościowych i tytoniowych nowelizująca i uzupełniająca część związanych z nią ustaw zgodnie z Ustawą nr 139/2014). Pobrane z: www.global-regulation.com/translation/czech-republic/507065/on-food-and-tobacco-products.html.
• Lipsey, R.G. (1960). The Theory of Customs Unions: A General Survey. The Economic Journal, nr 70(279), s. 496-513.
• Magee, Ch.S.P. (2008). New measures of trade creation and trade diversion. Journal of International Economics, nr 75(2), s. 349-362.
• Makower, H., Morton, G. (1953). A Contribution Towards a Theory of Customs Unions. The Economic Journal, nr 63(249), s. 33-49.
• Marques, H. (2008). Trade and Factor Flows in a Diverse EU: What Lessons for the Eastern Enlargement(s)?. Journal of Economic Surveys, nr 22(2), s. 364-408.
• Molle, W. (2006). The Economics of European Integration: Theory, Practice, Policy. Aldershot, U.K. and Burlington, Vt.: Ashgate.
• Panagariya, A. (2000). Preferential Trade Liberalization: The Traditional Theory and New Developments. Journal of Economic Literature, nr 38(2), s. 287-331.
• Parlament Europejski (2016) Sprawozdanie w sprawie barier pozataryfowych na jednolitym rynku (2015/2346(INI). Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów, A8-0160/2016.
• Pospihal, R. (2016) Nevyhovující čaj „Herbal tea (Loyd) – máta s brusinkou a bylinkami“, APiC, 30.12.2016.
• Potravinynapranyri.cz (2017). Pobrane z: www.potravinynapranyri.cz/Search.aspx?ext=y&sorigincountry=172&lang=en&design=default&archive=actual&listtype=tiles (data dostępu: 18.02.2018).
• Prague Post (2014). Russian food ban hits Czech farmers. Prague Post. Pobrane z: www.praguepost.com/food-and-drink/41406-russian-food-ban-hits-czech-farmers (data dostępu: 25.02.2018).
• Regulation No. 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules, OJ L 165/2004.
• Richter, J. (2013). Czech-Polish food row heats up, Radio Praha in English, 10-04-2013. Pobrane z: www.radio.cz/en/section/marketplace/czech-polish-food-row-heats-up (data dostępu: 23.02.2018).
• Rivera-Batiz, L.A., Romer, P.M. (1991). Economic Integration and Endogenous Growth. The Quarterly Journal of Economics, nr 106(2), s. 531-555.
• Salvatore, D. (2014). International Economics. Trade and Finance. Wiley.
• Sapir, A. (2011). European Integration at the Crossroads: A Review Essay on the 50th Anniversary of Bela Balassa’s Theory of Economic Integration. Journal of Economic Literature, nr 49(4): s. 1200-1229.
• Spritzer, D., Bilefsky, D. (2012). Czechs See Peril in a Bootleg Bottle. The New York Times, 17.09.2012. Pobrane z: www.nytimes.com/2012/09/18/world/europe/czechs-ban-hard-liquor-sales-after-methanol-poisonings.html (data dostępu: 25.02.2018).
• Verdoorn, P. J. (1954). A Customs Union for Western Europe: Advantages and Feasibility. World Politics, nr 6(4), s. 482-500.
• Viner, J. (1950). The Customs Union Issue. London: Stevens and Sons.
• Weststrate, C. (1948). The Economic Political Implications of a customs union. Quarterly Journal of Economics, nr 62(3), s. 362-380.
• Wonnacott, R.J. (1996). Free-Trade Agreements: For Better or Worse? The American Economic Review, nr 86(2), s. 62-66.
• WPHiI (2016). Zmiany zasad oznaczania czeskiej żywności. WPHiI Ambasady RP w Pradze, Biuletyn Informacyjny Styczeń 2016. Pobrane z: www.czechrepublic.trade.gov.pl/pl/f/view/fobject_id:274360.

Identyfikatory

DOI

10.30858/zer/94475