PL
Żółta mozaika jęczmienia (ŻMJ), wywoływana przez wirusy: żółtej mozaiki jęczmienia (Barley yellow mosaic virus, BaYMV) i łagodnej mozaiki jęczmienia (Barley mild mosaic virus, BaMMV) należy do grupy chorób tzw. odglebowych, gdyż wektorem jej sprawców jest występujący w glebie pierwotniak, Polymyxa graminis Led. ŻMJ zagraża wyłącznie ozimym formom jęczmienia. Na podstawie porównania nasilenia występowania choroby w latach 2008 (najwyższe) i 2011 (najniższe) wykazano ścisły związek pomiędzy przebiegiem warunków pogodowych, głównie temperatury i opadów, a ujawnianiem się objawów chorobowych. Przebadano reakcje 20 odmian jęczmienia ozimego z Listy Odmian wpisanych do krajowego rejestru Centralnego Ośrodka Badania Odmian Roślin Uprawnych (COBORU) na porażenie przez BaYMV. Wstępnie stwierdzono niską podatność analizowanych materiałów.
EN
Barley yellow mosaic is a serious winter barley disease caused by two viruses: Barley yellow mosaic virus (BaYMV) and Barley mild mosaic virus (BaMMV). The viruses are called “soil‐borne” as they are transmitted by a root‐inhabiting fungal‐like plasmodiophorid vector, Polymyxa graminis Led. The analysis of the disease incidence in 2008 (the highest) and 2011 (the lowest) revealed that the disease symptom expression was significantly influenced by the weather conditions, mainly temperature and rainfall. The reaction of 20 winter barley cultivars on the BaYMV infection was investigated. The first results indicated a good level of resistance within the tested plant materials.