PL
Przedstawiono wybrane zagadnienia prawne poświęcone problematyce dzierżawcy gruntów rolnych jako beneficjenta środków unijnych. W tym celu dokonano oceny przepisów prawnych odnoszących się do zasad przyznawania pieniędzy z budżetu Unii Europejskiej. Skupiono się szczególnie na Ustawie z dnia 26 stycznia 2007 r. o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz wybranych programach z PROW 2007-2013. W dalszej kolejności zaprezentowano niektóre przepisy odnoszące się do konstrukcji dzierżawy, w tym czas trwania oraz zasady wypowiedzenia.
EN
The article presented selected legal issues devoted to the problem of a leasee of agricultural land as the beneficiary of EU funds and reports an assessment of the legal provisions of rules for obtaining funds from the European Union budget. The analysis focused particularly on the Act of 26 January 2007 on payments covered by the support schemes and selected programs within the PROW 2007-2013. Attention was paid to possible problems associated with obtaining the EU payment for the year in which the lease contract was signed. Subsequently, the discussion presented selected issues related to the construction of the lease, including the duration and termination rules.