PL
Zaprezentowano rozwój systemu informacyjnego zarządzania w przedsiębiorstwie rolnym, który może stanowić wzorcowe rozwiązanie dla wielkotowarowych gospodarstw rolnych. Niskie koszty i skuteczność zastosowanych narzędzi wspomagania decyzji, jak również dostosowanie systemu ustalania i przetwarzania danych do poziomu organizacji i techologii produkcji przedsiębiorstwa jest ważną przyczyną odniesionego sukcesu. Stopniowe wdrażanie coraz bardziej zaawansowanych narzędzi uwzględniające umiejętności kadry, przesądzają o celowości rozpowszechniania opisanego systemu w praktyce.
EN
In the paper a development of management information system in agricultural enterprise, which could be pattern solution for big scale market oriented farms, was presented. Low costs and effectiveness of applied decision support tools, and also adjustment of system of the data setting and processing to a level of organisation and a level of production technology are main reasons of reached success. Gradual introduction more and more advanced tools considering skills of the staff decide about need to spread described system in the practice.