PL
W wyniku działania na nasiona odmian Derek i Krab światła lasera, a następnie dwóch chemomutagenów (MNU i NaN₃), uzyskano liczne mutanty lędźwianu siewnego (Lathyrus sativus L.). Część z nich była przedmiotem doświadczeń polowych założonych w roku 2005 w dwóch zróżnicowanych glebowo miejscowościach - Małyszyn i Baczyna (Hodowla Roślin Strzelce, Oddział Małyszyn). W porównaniu z wzorcem (odmiany Derek i Krab) wykazano szerokie zróżnicowanie mutantów pod względem potencjału plonowania. Było to szczególnie widoczne na słabych glebach w Małyszynie. Szerszemu zróżnicowaniu obiektów w Małyszynie towarzyszył wyraźnie niższy plon nasion w porównaniu z lepszym stanowiskiem w Baczynie. Na podstawie uzyskanych wyników wyróżniono mutanty, które w obu miejscowościach plonowały powyżej wzorca. W odniesieniu do zawartości białka jego zawartość w nasionach mutantów była zbliżona do ich odmian wyjściowych, natomiast znaczne zróżnicowanie między obiektami obserwowano dla masy tysiąca nasion.
EN
As a result of mutagenic treating the seeds of two Polish cultivars (Derek and Krab) with use of helium-neon laser light and two chemomutagens (MNU and NaN₃) - the morphological grasspea mutants were obtained. Some of these mutants were included into field trials conducted in 2005 in two sites (Małyszyn and Baczyna), characterized by different soil types. As compared to control (cultivars Derek and Krab) the mutants showed a great yielding variability. It was particularly visible on weaker soil in Małyszyn. This broader variability was accompanied by distinct yield reduction as compared to Baczyna characterized by better soil. Obtained results allowed to select the mutants which in both sites yielded higher than the control cultivars. Protein contents in mutant seeds were similar to their initial cultivars whereas the great variability in thousand seed weight among the mutants and mutants and cultivars were observed.