EN
Niniejsza praca przedstawia nowe stanowiska korzeniówki mniejszej Monotropa hypophegea L. – rzadkiego gatunku w Polsce i na Pomorzu Zachodnim. Odnotowano je na terenie Barlinecko-Gorzowskiego Parku Krajobrazowego, w okolicy miejscowości Płonno, oddalonej o ok. 6 km na wschód od Barlinka. Gatunek ten odnotowano w lasach mieszanych należących do Nadleśnictwa i Leśnictwa Barlinek, w oddziałach leśnych 705f, 708b, 709a i 709b. Populacja Monotropa hypophegea liczyła ponad 300 osobników.
PL
This study presents new localities of Monotropa hypophegea L. – a species rare to Poland and to West Pomerania. They were recorded in the Barlinek-Gorzów Landscape Park, in the vicinity of the Płonno village, which is situated eastwards, 6 km away from Barlinek. They occur in the mixed forests that belong to the Forest Inspectorate of Barlinek, in the forest sections: 705f, 708b, 709a, and 709b. Population of this species comprises over 300 specimens.