EN
The aim of the study was to analyse the content and profile of carotenoids, polyphenols content,the capacity to scavenge DPPH radical, the content of neutral detergent fibre, acid detergent fibreand hemicellulose, cellulose and lignin fractions in carrot pomace dried with different methods. Fresh carrot pomace obtained as a by-product during the extraction of juice from Nantejska carrot was usedin tests. Portions of pomace were frozen, dried by convection or lyophilized. The study demonstrateda significant loss of total carotenoids in convective dried (CPC) and lyophilized (CPL) carrot pomace.The greatest decrease was found for β-carotene. The content of phenolics increased by ca. 2.5% forCPC and by ca. 20% for CPL. The capacity to scavenge DPPH radicals was also higher in dry pomace.Significantly higher content of neutral detergent fibre, including hemicellulose fraction, was found inCPC. The analysis did not clearly indicate the optimal drying method. The choice of drying methods hould depend on the type of final product in which carrot pomace will be used
PL
Celem badań była ocena wpływu metody suszenia wytłoków z marchwi na zawartość i profilkarotenoidów, zawartość polifenoli, aktywność przeciwutleniającą oznaczoną jako zdolność wiązaniarodnika DPPH, zawartość błonnika pokarmowego (NDF), błonnika kwaśnego detergentowego (ADF)oraz frakcji hemiceluloz, celulozy i lignin. Materiał badawczy stanowiły wytłoki uzyskane jakoprodukt uboczny przy tłoczeniu soku z marchwi odmiany Nantejska. Część wytłoków świeżych zamrożono, a część poddano suszeniu konwekcyjnemu i liofilizacji.Wykazano, iż zarówno proces suszenia konwekcyjnego, jak i liofilizacji spowodował duże obniżenie zawartości karotenoidów ogółem w wytłokach, odpowiednio o 31,8% i 34,5%. Największy spadek, na poziomie 41%, odnotowano dla β-karotenu. Stwierdzono także większą zawartość polifenoli ogółem w wytłokach suszonych niż w świeżych. Wzrost zawartości polifenoli wynosił ok. 2%w przypadku konwekcji i ok. 20% dla liofilizacji. Oznaczona wyższa zawartość polifenoli może wynikać m.in. z lepszej dostępności analitycznej tych związków z materiału suszonego. Aktywnośćwiązania rodnika DPPH była również większa dla wytłoków suszonych. Badane wytłoki są dobrymźródłem błonnika. Pod względem zawartości błonnika pokarmowego (NDF), w tym frakcji hemiceluloz, wyróżniały się wytłoki suszone konwekcyjnie. Analizując uzyskane wyniki, trudno jednoznacznie wskazać wariant optymalny. Wybór w znaczącym stopniu zależał będzie od rodzaju produktu końcowego, do którego wytłoki będą aplikowane