PL
Przedstawiono ewolucję struktury zatrudnienia i produkcji w greckim, portugalskim i hiszpańskim rolnictwie w latach 1981-2010. Przemiany następujące w rolnictwie wybranych krajów regionu Morza Śródziemnego są szczególnie interesujące, gdyż to właśnie w tych krajach proces integracji z UE i rozwój w ramach wspólnego rynku rozpoczął przemiany strukturalne w pierwszym sektorze. Ewolucja, która tam się dokonała wskazuje na prawdopodobny kierunek zmian, które czekają także polskie rolnictwo w najbliższych latach.
EN
Greece, Portugal and Spain integration with the EU was a constructive step on the road to modern, well-developed economies. Last 30 years can be described as a success in changing structure of agriculture, but the primary sector remains crucial in the above mentioned countries and its modernization seems to be a top priority there. Poland and other new EU member states can learn much from the case of the Mediterranean countries because their current situation is comparable to those countries’ situation 30 years ago. Similarly, Poland has a huge amount of unsolved problems in the primary sector. But, immediately following the accession, Poland has participated in a significant portion of the EU structural aid.