EN
The method for determination of the thickness of glue lines in plywood is proposed. This thickness, named the apparent thickness of the glue line, includes the real glue line between surfaces of adjacent veneers and the glue which penetrated into the wood. Application of the method for calculation of the apparent thickness of glue lines in beech 5-ply plywood manufactured in a laboratory using the phenol-formaldehyde resin is presented. Moreover, the real thickness of glue lines in plywood was determined using an optical microscope. The results of the microscopic measurements confirmed the proposed method.
PL
Przedstawiono metodę wyznaczania grubości spoin klejowych w sklejce. Grubość ta, nazwana pozorną grubością spoiny klejowej, obejmuje rzeczywistą spoinę klejową pomiędzy sąsiednimi fornirami oraz klej, który wniknął w drewno. Zaprezentowano zastosowanie tej metody do obliczenia pozornej grubości spoin w 5-warstwowej sklejce bukowej wytworzonej w laboratorium przy użyciu żywicy fenolowo-formaldehydowej. Ponadto rzeczywista grubość spoin wyznaczona została za pomocą mikroskopu optycznego. Wyniki pomiarów mikroskopowych potwierdziły poprawność proponowanej metody.