PL
Artykuł jest zbiorem refleksji związanych z ćwierćwieczem wdrażania w Polsce programów odnowy wsi. Stanowi próbę podsumowania efektów realizacji odnowy wsi w kontekście zgodności tej idei z działaniami praktycznymi. Zdaniem autorki we współ-czesnym świecie pełnym różnych nieoczekiwanych kryzysów przedsięwzięcia odnowy wsi, polegające głównie na podnoszeniu standardu życia, nie są wystarczające do rozwoju obszarów wiejskich. Jej zdaniem idee: smart villages, a nade wszystko rural resilience powin-ny zostać w szerokim zakresie urzeczywistnione w działaniach rozwojowych. Odporność bowiem i zdolność nie tylko do przetrwania, ale też do dobrego, twórczego przejścia przez kryzysy wydaje się niezbędna w globalnych warunkach.
EN
This paper contains some reflections related to the quarter-century of implementation of rural renewal programs in Poland. It is an attempt to summarise the effects of rural renewal activities in the context of compliance of the idea of rural renewal with practical activities. According to the author, in the modern world, full of various unexpected crises, rural renewal activities, consisting mainly in raising the standard of living, are not sufficient for the development of rural areas. In her opinion, the ideas of smart villages and, above all, rural resilience should be implemented to a wide extent in development activities. Resilience and the ability not only to survive, but also to get through crises well and creatively, seem to be essential in global conditions.