PL
Celem badań było przedstawienie opinii mieszkańców woj. świętokrzyskiego na temat wybranych instrumentów ekonomicznych, które mogą się przyczynić do trwałego rozwoju gospodarczego przy uwzględnieniu ochrony bioróżnorodności. Problemy ochrony środowiska na obszarach chronionych podlegają ciągłej dyskusji, zwłaszcza w kontekście rozwoju tych terenów z zachowaniem środowiska naturalnego. Ważne dla zachowania środowiska naturalnego oraz rozwoju na obszarach chronionych jest zaproponowanie instrumentów ekonomicznych dla utrzymania odpowiedniej relacji człowiek i gospodarka a środowisko przyrodnicze tak, aby pogodzić rozwój z ochroną. Przedstawiono opinie mieszkańców woj. świętokrzyskiego w zakresie możliwych instrumentów wsparcia rozwoju na obszarach chronionych przy uwzględnieniu ochrony bioróżnorodności w aspekcie rozwoju lokalnego.
EN
Due to the system transformation and structural changes undergoing in Poland since 1989, the proper use of rural areas deserves a comprehensive study. The prospects for the development of protected areas depend on numerous factors, mainly on the adequate system transformation and structural changes. The system and structural solutions accompanied by the necessary investment and funds along with the institutional support will have an overwhelming influence on the development of Poland’s protected areas, although it is, in some aspects outdated and having numerous weaknesses. The foundations of the protected area development should be based on the production of high quality food and food processing. This paper presents the most significant proposal for use of economic instruments to support of development in protected areas The paper discusses theoretical issues of instrument application with references to Poland’s protected areas. The impact of instrument use in protected areas has been analyzed. The last section presents the issues of the instrument use for local development in opinions of residents of the selected municipalities in Swietokrzyskie voivodeship. The paper ends with brief conclusions.