PL
Celem badań były identyfikacja i ocena siły zależności pomiędzy różnymi aspektami satysfakcji a poziomem konsumpcji papierosów. Przemysł wyrobów tytoniowych w Polsce jest źródłem znaczących dochodów budżetowych. Z podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych pochodzi 6,5% wpływów do budżetu państwa. Jednak nadmierne palenie papierosów pociąga za sobą skutki zdrowotne, których likwidacja oraz działania profilaktyczne generują praktycznie równoważne koszty. Przedstawiono wyniki badań nad związkiem pomiędzy poziomem konsumpcji papierosów a różnymi aspektami satysfakcji w życiu codziennym. Palenie papierosów często jest traktowane jako remedium na wysoki poziom stresu, czy sposób radzenia sobie z trudnymi emocjami. Z wyjątkiem zadowolenia z sytuacji w kraju, w większości przypadków wykazano silny związek pomiędzy poziomem zadowolenia respondentów a wielkością konsumpcji papierosów.
EN
Tobacco industry in Poland is a significant source of budget revenue. Only from excise duty on tobacco products derived 6.5% of revenue for the State budget. On the other hand, excessive smoking entails health effects whose liquidation and prevention activities generates practically equivalent costs. Cigarette smoking is often regarded as a remedy for high levels of stress, or how to deal with difficult emotions. The paper presents the results of research on the connection between the level of cigarette consumption and the various aspects of satisfaction in daily life. With the exception of satisfaction with the country, in most cases it demonstrated a strong correlation between the level of satisfaction of respondents, and cigarettes consumption.