Nowe spojrzenie na mechanizmy działania tradycyjnych mieszanek ziołowych stosowanych w leczeniu dolegliwości bólowych dolnego odcinka kręgosłupa

• Autorzy: Majchrzycki M. , Mscisz A. , Stryla W. , Czerny B. , Bogacz A. , Karasiewicz M. , Krajewska-Patan A. , Grzeskowiak E. , Mrozikiewicz P.M.

Warianty tytułu

EN

A new view on the action mechanisms of the traditional herbal mixtures used in the treatment of low back pain

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ból pleców stanowi poważny problem współczesnej medycyny. Dolegliwości bólowe lędźwiowo-krzyżowego odcinka kręgosłupa są uwarunkowane wieloczynnikowo. Leczenie pacjentów cierpiących na to schorzenie powinno być kompleksowe i opierać się na rehabilitacji ruchowej i farmakoterapii. W ostatnich latach coraz częściej w celach łagodzenia bólu wykorzystywana jest również fitoterapia. Temat ten stanowi przedmiot intensywnych badań biochemicznych mających na celu określenie farmakologicznych właściwości leków roślinnych, w tym ich działania przeciwbólowego, przeciwzapalnego i wspomagającego regenerację tkanek. W tym aspekcie warto zwrócić uwagę na molekularne mechanizmy łagodzenia stanów zapalnych, w tym zdolności hamowania enzymu cyklooksygenazy (COX-2) oraz właściwości antyoksydacyjne substancji roślinnych.

EN

The back pain is one of the most important problems in modern medicine. The pains of the low section of spine depend on several factors. Treatment of patients suffering from this kind of pain should be complex and involve rehabilitation combined with pharmacotherapy. In recent years, phytotherapy is more widely used in the pain treatment. It is a subject of extensive biochemical studies in order to determine the pharmacological properties of herbal medicine products that possess analgestic, anti-inflammatory and regenerative action. Moreover, it is necessary to underline that molecular mechanisms including inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2) as well as antioxidant properties of herbal products play an important role in treatment of inflammation.

Słowa kluczowe

PL

zdrowie czlowieka; choroby czlowieka; choroby kregoslupa; bole kregoslupa; odcinek ledzwiowo-krzyzowy rdzenia kregowego; choroby reumatyczne; leczenie bolu; ziololecznictwo; fitoterapia; surowce roslinne; leki roslinne; leki ziolowe; mieszanki ziolowe; wlasciwosci antyoksydacyjne; farmakologia; badania farmakologiczne

• Wydawca: -
• Czasopismo: Herba Polonica
• Rocznik: 2009
• Tom: 55
• Numer: 4
• Opis fizyczny: s.164-177,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Majchrzycki M.

• Katedra i Klinika Rehabilitacji, Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego, ul.28 Czerwca 1956 r. 135, 61-544 Poznań

autor

Mscisz A.

• Herba Studio, ul.Szparagowa 5, 62-081 Wysogotowo

autor

Stryla W.

• Katedra i Klinika Rehabilitacji, Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego, ul.28 Czerwca 1956 r. 135, 61-544 Poznań

autor

Czerny B.

• Oddział Roślin Zielarskich, Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich, ul.Libelta 27, 60-707 Poznań
• Wydział Nauk o Zdrowiu, Pomorska Akademia Medyczna, ul.Żołnierska 48, 70-204 Szczecin

autor

Bogacz A.

• Oddział Roślin Zielarskich, Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich, ul.Libelta 27, 60-707 Poznań
• Pracownia Farmakogenetyki Doświadczalnej, Katedra i Zakład Farmacji Klinicznej i Biofarmacji, Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego, ul.Św. Marii Magdaleny 14, 61-861 Poznań

autor

Karasiewicz M.

• Oddział Roślin Zielarskich, Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich, ul.Libelta 27, 60-707 Poznań

autor

Krajewska-Patan A.

• Oddział Roślin Zielarskich, Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich, ul.Libelta 27, 60-707 Poznań

autor

Grzeskowiak E.

• Pracownia Farmakogenetyki Doświadczalnej, Katedra i Zakład Farmacji Klinicznej i Biofarmacji, Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego, ul.Św. Marii Magdaleny 14, 61-861 Poznań

autor

Mrozikiewicz P.M.

• Oddział Roślin Zielarskich, Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich, ul.Libelta 27, 60-707 Poznań
• Pracownia Farmakogenetyki Doświadczalnej, Katedra i Zakład Farmacji Klinicznej i Biofarmacji, Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego, ul.Św. Marii Magdaleny 14, 61-861 Poznań

Bibliografia

• 1. Morton M. Zespoły bólowe kręgosłupa. Przew Lek 2008; 5:45-55.
• 2. Gagnier JJ, von Tulder MW, Berman B, Bomardier C. Herbal medicine for low back pain: a Cochrane review. Spine 2007; 32:82-92.
• 3. Palmer KT, Walsh K, Bendall H, Cooper C, Coggon D. Back pain in Britain: comparison of two prevalence surveys at an interval of 10 years. BMJ 2000; 320:1577-8.
• 4. Burton AK, Balagué F, Cardon G, Eriksen HR, Henrotin Y, Lahad A, Leclerc A, Müller G, van der Beek AJ. European guidelines for prevention in low back pain. Eur Spine J 2006; 15:136-68.
• 5. Nachemson A. Chronic pain – the end of the welfare state? Qual Life Res 1994; 3(1):11-17.
• 6. Koes BW, Van Tulder, Thomas S. Diagnosis and treatment of low back pain. BMJ 2006; 332;1430-1434.
• 7. Andersson GBJ. The epidemiology of spine disorders. In: Frymoyer JW, (ed.). The adult spine: principles and practice. 2nd ed. Philadelphia 1997:93-141.
• 8. Lewit K. Terapia manualna w rehabilitacji narządu ruchu. Kielce 2001.
• 9. Dziak A. Bolesny krzyż. Kraków 2003.
• 10. Deyo RA, Weinstein JN. Low Back Pain. NEJM 2001; 344:363-70.
• 11. Travell JG, Simons DG, Simons LS. Myofascial Pain and Dysfunction: The Trigger Point Manual. Vol 1. Upper Half of Body. Baltimore 1999.
• 12. Loeser JD. The prevention of needless pain: research opportunities. Prev Med 1994; 23:709-11.
• 13. Chaitow L. Clinical applications of neuromuscular technique. Volume 1. Edinburgh 2000.
• 14. Majchrzycki M. Ciechomski J. Ból rzekomo korzeniowy. W: Neurofizjologia kliniczna i terapia manualna w usprawnianiu narządu ruchu. Zeszyty Promocji Rehabilitacji. Polska Akademia Nauk. Zeszyt 4. Poznań 2009.
• 15. Van Tulder MW, Scholten RJPM, Koes BW, Deyo RA. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs for low back pain. A systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration Back Review Group. Spine 2000; 25:2501-13.
• 16. Malmivaara A, van Tulder M, Esmail R, Koes B. Exercise therapy for low back pain: a systematic review within the framework of the cochrane collaboration back review group. Spine 2000; 25:2784-96.
• 17. O’Sullivan PB, Phyty GD, Twomey LT, Allison GT. Evaluation of specific stabilizing exercise in the treatment of chronic low back pain with radiologic diagnosis of spondylolysis or spondylolisthesis. Spine 1997; 22:2959-67.
• 18. Straburzyński G, Straburzyńska-Lupa A. Medycyna fizykalna. Warszawa 2000.
• 19. Mika T, Kasprzak W. Fizykoterapia. Warszawa 2003.
• 20. Tan JC. Practical manual of physical medicine and rehabilitation: diagnostic, therapeutics and basic problems. St. Louis 1998; 133-55,321-85.
• 21. Cherkin DC, Deyo RA, Battie M, Street J, Barlow W. A comparison of physical therapy, chiropractic manipulation, and provision of an educational booklet for the treatment of patients with low back pain. NEJM 1998; 339:1021-9.
• 22. Rang HP, Dale MM, Ritter JM. Farmakologia kliniczna. Lublin 2001.
• 23. Zimmerman-Górska I. Choroby reumatyczne. Warszawa 1995.
• 24. Schulze-Osthoffa K. Plant extracts from stinging nettle (Urtica dioica), an anthireumatic remedy, inhibit the proinflamatory transcription factor NF–kB. FEBS Lett 1999; 442:89-94.
• 25. Gruber B. Enzymy chroniące organizm przed reaktywnymi postaciami tlenu. Farm Pol 1996; 52:263-71.
• 26. Rutkowski R, Pancewicz SA, Rutkowski K, Rutkowska J. Znaczenie reaktywnych form tlenu i azotu w patomechanizmie procesu zapalnego. Pol Mer Lek 2007; 23:134-41.
• 27. Kędziora J. Decondition and redecondition. W: Greenieaf JE [red.]. Free radical processes in conditioning and deconditioning. London-NY-Washington DC 2004: 61-78.
• 28. Miller E, Malinowska K, Gołęcka E, Mrowicka M, Kędziora J. Rola flawonoidów jako przeciwutleniaczy w organizmie człowieka. Pol Merk Lek 2008; 24:144,556.
• 29. Young IS, Woodside JV. Antioxidants in health and disease. J Clin Pathol 2001; 54: 176-86.
• 30. Radwańska-Wala B, Buszman E, Drużba D. Udział reaktywnych form tlenu w patogenezie chorób ośrodkowego układu nerwowego. Wiad Lek 2008; 61:67-73.
• 31. Socha P. Zastosowanie zmiataczy wolnych rodników w leczeniu chorób przewodu pokarmowego i w leczeniu żywieniowym dzieci. Pediatria Współczesna. Gastroenterologia, Hepatologia i Żywienie Dziecka 2001; 3(2):129-33.
• 32. Afonso V, Champy R, Mitrovic D, Collin P, Lomiri A. Reactive oxygen species and superoxide dismutases: role in joint disease. Joint Bone Spine 2007; 74:324-9.
• 33. Mrowicka M, Garncarek P, Bortnik K, Gałecka E, Miller E, Śmigielski J. Aktywność dysmutazy ponadtlenkowej (CuZn-SOD) w krwinkach czerwonych chorych po alloplastyce stawu biodrowego.Pol Merk Lek 2008; 24:143:396.
• 34. Westacott CI, Sharif M. Cytokines as inflammatory mediators or markers of joint destruction. Semin Arthritis Rheum 1996; 25:254-72.
• 35. Goldring MB. Osteoarthritis and cartilage: the role of cytokines. Curr Rheumatol Rep 2000; 2:459-65.
• 36. Dai L, Lamb DJ, Leake DS, Kus ML, Jones HW, Morris CJ, Winyard PG. Evidence for oxidized low density lipoprotein in synovial fluid from rheumatoid arthritis patients. Free Radic Res 2000; 32:479-86.
• 37. Winyard PG, Tatzber F, Esterbauer H, Kus ML, Blake DR, Morris CJ. Presence of foam cells containing oxidized low density lipoprotein in synovial membrane from patients with rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis 1993; 52:677-80.
• 38. Long L, Soeken K, Ernst E. Herbal medicines for the treatment of osteoarthritis: a systematic revew. Rheumatology 2001; 40:779-93.
• 39. Ożarowski A (ed.). Ziołolecznictwo. Poradnik dla lekarzy. Warszawa 1976.
• 40. Klimuszko C. Wróćmy do ziół leczniczych. Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa 2007.
• 41. Farmakopea Polska VI. Polskie Towarzystwo Farmaceutyczne, Warszawa 2005.
• 42. Gagnier JJ, Chrubasik S, Manheimer E. Harpagophytum procumbens for osteoarthritis and low back pain: a systematic review. BMC Complement Altern Med 2004; 4:13.
• 43. Chrubasik C, Black A, Müller-Ladner U, Chrubasik S. Impact of herbal medicines on physical impairment. Phytomedicine 2008; 15:6-7:536-9.
• 44. Hasik J, Lutomski J. Ziołolecznictwo w chorobach wewnętrznych. Racjonalny poradnik dla lekarzy i farmaceutów. Warszawa 2000.
• 45. Lamer-Zarawska E [red.]. Fitoterapia i leki roślinne. Warszawa 2007.
• 46. Ahmed S, Anuntiyo J, Malemund ChJ, Haqqi TM. Biological basis for use of botanicals in osteoarthritis and rheumatoid arthritis: a review. The Journal and Oxford University Press 2005; 2:301-8