PL
Celem badań było przedstawienie opłacalności produkcji jaj wylęgowych na przykładzie fermy drobiu w województwie śląskim za lata 2005-2011. Przeprowadzona analiza potwierdziła dominujący udział kosztów bezpośrednich, które stanowiły ponad 97% kosztów całkowitych (działalność była bardzo materia- łochłonna). Głównym czynnikiem ryzyka prowadzonej działalności były zmiany cen zbytu i zakupu środków produkcji i w efekcie zmieniający się w kolejnych latach wskaźnik poziomu bezpieczeństwa. Wykorzystane w badaniach wskaźniki – poziomu kosztów, progu bezpieczeństwa mogą stanowić dobre narzędzie do oceny opłacalności produkcji jaj w zmieniających się uwarunkowaniach zewnętrznych.
EN
The analysis of production profitability of hatching eggs on the example of poultry farm in years 2005- 2011 in Silesian province was presented in this paper. Results confirm dominance of direct costs which share are above 97% of total costs (this business was very material consuming). The main risk factor of running business were changes of market price as well as price of production means and as a result change of index of security level. Results of article confirm that index of cost level, threshold of profitability and index of security can be useful tool for assessment of eggs production profitability in changing external conditionings.